Tłumaczenia dla hasła „metalowa“ w polsko » niemiecki słowniku

płytka metalowa

Metallplatte r.ż.

konstrukcja metalowa (rzecz zbudowana) r.m. BAU

Metallbau r.m.

Tłumaczenia dla hasła „metalowa“ w niemiecko » polski słowniku

Metallbau r.m. BUD.

konstrukcja metalowa r.ż.

Metallplatte

płyt[k]a r.ż. metalowa

Schiene

listwa r.ż. metalowa

ein metallener Ring

metalowa obręcz r.ż.

Metallbereich r.m.

branża metalowa r.ż.

Metallüberzug

powłoka r.ż. metalowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy kościele stoi metalowa dzwonnica z 1978 r.

pl.wikipedia.org

Scena metalowa określana jest jako „subkultura wyobcowania”, posiadająca własny kod autentyczności.

pl.wikipedia.org

Wyniki okazały się niekorzystne, ale po badaniach pozostała metalowa strzykawka w kształcie walca, mająca tłok oraz końcówkę, na którą nasadzano element przypominający trójgraniastą kaniulę.

pl.wikipedia.org

Hydria metalowa mogła służyć też (podobnie jak amfora) jako nagroda zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

W tylnej części groty znajduje się metalowa puszka, do której składane są spisane modlitwy i prośby wiernych; codziennie są one zbierane i palone.

pl.wikipedia.org

Odmianą syfonu jest tzw. autosyfon – metalowa butla do samodzielnego sporządzania wody sodowej.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków metalowa igła iniekcyjna jest używana jako dysza przędząca, a podstawa z folii aluminiowej stanowi kolektor.

pl.wikipedia.org

Do nadruku tą techniką potrzebne są: tamponiarka, matryca (metalowa szlifowana albo polimerowa płytka z wyrytym lub wytrawionym wzorem), tampon i farba.

pl.wikipedia.org

Pod każdą sztabką instrumentu umieszczony jest rezonator – metalowa rura, na szczycie której umieszczona jest metalowa płytka o średnicy nieco mniejszej od średnicy rury.

pl.wikipedia.org

Kapsel – metalowa przykrywka stanowiąca element zamknięcia butelki wina musującego.

pl.wikipedia.org