Tłumaczenia dla hasła „descobrimento“ w portugalsko » angielski słowniku

descobrimento [ʤiskobɾiˈmẽjtu] RZ. r.m.

descobrimento

discovery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os descobrimentos espanhóis foram o conjunto de conquistas realizadas pelos espanhóis em viagens e explorações marítimas.

pt.wikipedia.org

Com o advento da idade dos descobrimentos, os relatos de registos visuais e as tentativas de posse da ilha multiplicam-se.

pt.wikipedia.org

Pelo fato de a maioria das estrelas serem binárias, o descobrimento desse sistema multi-planetário pode criar muitas teorias impactantes sobre a formação dos planetas.

pt.wikipedia.org

As células-tronco pluripotentes induzidas são, atualmente, utilizadas em terapia celular, modelamento de doenças e descobrimento e teste de medicamentos.

pt.wikipedia.org

Com o desenrolar dos descobrimentos portugueses na África, estas trocas foram diminuindo, até que os espanhóis se estabeleceram na região.

pt.wikipedia.org

A poíesis é um desabrigar produtor, um descobrimento.

pt.wikipedia.org

O teste de integração conduz ao descobrimento de possíveis falhas associadas à interface do sistema.

pt.wikipedia.org

Com os descobrimentos e o aumento das longas viagens para todo o planeta a economia mundial foi estimulada.

pt.wikipedia.org

Na atualidade, a produção de antimatéria é muito limitada, porém tem aumentado em progressão geométrica desde o descobrimento do primeiro antipróton em 1995.

pt.wikipedia.org

A caravela foi o navio que marcou os descobrimentos portugueses, resultando do aperfeiçoamento de embarcações já usadas na faina da pesca.

pt.wikipedia.org