Tłumaczenia dla hasła „astucia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

astúcia [asˈtusia] RZ. r.ż.

astúcia

astucia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desse ponto de vista, sua vitória nas primárias congressistas há nove meses das segundas primárias governamentais eram indicativas da astúcia de seus cálculos.

pt.wikipedia.org

Homem de coragem e habilidade militar, teve a falta de sorte de liderar apenas contingentes fracos, devendo à sua astúcia e diplomacia suas maiores vitórias.

pt.wikipedia.org

Sob a persona pública da simplicidade, sotaque rural de pouca instrução, tinha uma astúcia política e considerável inteligência.

pt.wikipedia.org

Sua astúcia faz dele um valioso aliado, mas sua natureza imprevisível faz dele um perigoso.

pt.wikipedia.org

São histórias que têm como ponto central uma problemática a ser resolvida através de inteligência e astúcia para atingir um objetivo.

pt.wikipedia.org

Suas principais habilidades são na verdade a astúcia, a força de vontade e principalmente o bom humor.

pt.wikipedia.org

Cleópatra tem uma personalidade multifacetada, revelando astúcia política, capacidade de sedução, força e emotividade.

pt.wikipedia.org

Figurativamente, ou de forma coloquial, chama-se diplomacia o uso de delicadeza ou os bons modos, ou, ainda, astúcia para tratar qualquer negócio.

pt.wikipedia.org

Astúcia e elegância raramente são encontradas em seu método de apresentação e expressão, mas há um máximo de integridade.

pt.wikipedia.org

Contudo, compensa a sua fraqueza com a sua astúcia e a sua habilidade manual.

pt.wikipedia.org