Tłumaczenia dla hasła „instantáneo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

instantâneo [ı̃jstɜ̃ŋˈtɜniw] RZ. r.m.

instantâneo

instantánea r.ż.

instantâneo (-a) [ı̃jstɜ̃ŋˈtɜniw, -a] PRZYM.

instantâneo (-a)

instantáneo(-a)

Przykładowe zdania ze słowem instantâneo

café instantâneo

café instantáneo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dentre esta, destaca-se campos instantâneos de vorticidade, taxa de deformação, circulação e fluxos de massa.

pt.wikipedia.org

O show estreou em 28 de julho, sendo um sucesso instantâneo e foi renovado para uma segunda temporada.

pt.wikipedia.org

Para uma partícula em movimento planar, uma abordagem para atribuir significado físico a esses termos é baseada no conceito de um referencial instantâneo co-rotativo.

pt.wikipedia.org

Ela continuou a descrever que ela "queria a música para ser um instantâneo de como alguém se sente naquele exato momento" de um rompimento.

pt.wikipedia.org

Crime instantâneo, no contexto jurídico, é aquele em que há consumação imediata, em único instante, ou seja, uma vez encerrado está consumado.

pt.wikipedia.org

O livro provou ser um sucesso instantâneo, vendendo-se dentro de dois meses após a publicação.

pt.wikipedia.org

Ele ficou conhecido como um defensor do realismo na fotografia, que descreveu como "um instantâneo absoluto que não é absolutamente dramático".

pt.wikipedia.org

Com isso, a velocidade escalar média mantém-se igual à velocidade instantânea, que é a velocidade medida num determinado ponto dentro do percurso.

pt.wikipedia.org

O segundo ponto é que a transformação em ambas direções é instantânea.

pt.wikipedia.org

Os seus quadros resultavam num instantâneo da realidade, com uma fotografia nítida, concreta e sólida.

pt.wikipedia.org