Tłumaczenia dla hasła „monotonía“ w portugalsko » hiszpański słowniku

monotonia [monotoˈnia] RZ. r.ż.

monotonia

monotonía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar de todo o peso de seu tema, pela monotonia sem esperança da má sorte de sua heroína, o filme tem um valor dramático...

pt.wikipedia.org

Nesse caso, os don juans podem ser vistos como pessoas intoleráveis ao tédio, rotina e monotonia, o que os leva a "viciar" nessas substâncias que causam prazer.

pt.wikipedia.org

O vermelho vibrante em contraste com o verde das folhas quebra a monotonia de verde que às vezes toma conta de jardins tropicais.

pt.wikipedia.org

Então, ele inventou uma " máquina de calcular " (primeira patente registrada em 1885) projetada para aliviar a monotonia do trabalho burocrático.

pt.wikipedia.org

De facto, as propriedades acima descritas para o caso real continuam válidas, excepto, mais uma vez, as que dizem respeito à monotonia de funções.

pt.wikipedia.org

De facto, as propriedades acima descritas para o caso real continuam válidas, excepto, naturalmente, as que dizem respeito à monotonia de funções.

pt.wikipedia.org

O ideal é que o jornal seja lido por dois locutores, isso dá mais ritmo e agilidade às notícias e evita a monotonia.

pt.wikipedia.org

Porém, se torna ladra para quebrar a monotonia de sua vida.

pt.wikipedia.org

O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo-se sobre sua degradação e monotonia.

pt.wikipedia.org

Cada dia tem uma coisa nova, nada de monotonia, nada de limites.

pt.wikipedia.org