Tłumaczenia dla hasła „prudencia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

prudência [pɾuˈdẽjsia] RZ. r.ż.

prudência

prudencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Opõe-se à sofrósina, a virtude da prudência, do bom senso e do comedimento.

pt.wikipedia.org

Distinguir quando atos são corajosos, ao contrário de descuidado ou covardemente, por exemplo, é um ato de prudência.

pt.wikipedia.org

Calma e prudência, vigor e determinação, coragem e espírito ofensivo vai fazer você ser superior no ataque.

pt.wikipedia.org

Entendida como virtude, moderação equivale a restrição e prudência e, de certa forma, semelhante à humildade.

pt.wikipedia.org

Como arcebispo, viveu à altura de seus ideais monásticos, que incluíam zelo, prudência e instrução adequada ao seu rebanho, além de oração e contemplação.

pt.wikipedia.org

Prudência econômica e planejamento fiscal resultaram em um crescimento acelerado durante uma década.

pt.wikipedia.org

Juntava à coragem, a prudência, a moderação e a piedade mais viva.

pt.wikipedia.org

Alcançou muitas vitórias, ficando conhecido pela prudência e manha de que usava nestas expedições.

pt.wikipedia.org

Na modernidade o conceito de prudência ganhou uma maior “mundanidade”, por ter ganho uma conotação ainda mais próxima ao seu aspecto prático.

pt.wikipedia.org

Por ser a virtude daquele que é moralmente judicioso e sadio, a prudência é a virtude do governante.

pt.wikipedia.org