Tłumaczenia dla hasła „sobrio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

sóbrio (-a) [ˈsɔbɾiw, -a] PRZYM.

sóbrio (-a)

sobrio(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os casacos de cor preta ou de tons sóbrios usavam-se também com calças aos quadrados.

pt.wikipedia.org

As paredes laterais da nave da igreja dividem-se em dois registos horizontais, separados por uma cornija retilínea, e são ritmadas por pilastras de perfil sóbrio.

pt.wikipedia.org

Desenvolve-se em vários andares, de modo sóbrio, simples e simétrico, mas com volumes bem definidos animando a superfície.

pt.wikipedia.org

As atitudes são sóbrias, com trajes graves, rostos quase solenes.

pt.wikipedia.org

O edifício em si é do estilo maneirista, com uma organização e as fachadas exteriores sóbrias e funcionais, seguindo os ditames do estilo chão.

pt.wikipedia.org

Ben já está sóbrio a essa altura e começa a voltar para casa.

pt.wikipedia.org

O acesso a norte, mais sóbrio, efectua-se através de campos agrícolas e do pinhal.

pt.wikipedia.org

O prédio da chancelaria, de arquitetura moderna, tem linhas simples, sóbrias e horizontais, mas ao mesmo tempo é elegante em seu minimalismo.

pt.wikipedia.org

O vídeo, em seguida, passa para a perspectiva de primeira pessoa de um homem que se levanta do chão como se tornasse sóbrio.

pt.wikipedia.org

O interior tem uma notável unidade de estilo (em estilo gótico tardio), exceto na cúpula construída em torno de 1630, e parece impressionante e sóbrio.

pt.wikipedia.org