Tłumaczenia dla hasła „valentía“ w portugalsko » hiszpański słowniku

valentia [valẽjˈʧia] RZ. r.ż. bez l.mn.

valentia

valentía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, os edomitas eram descritos como arrogantes, considerando-se invencíveis (v. 3) e orgulhosos de sua sabedoria e da valentia de seus guerreiros.

pt.wikipedia.org

Só recebia essa comenda o soldado que demonstrasse extrema valentia, ousadia e coragem.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, foram reconhecidas por seus companheiros por sua valentia.

pt.wikipedia.org

Por causa de sua valentia foi sucessivamente sendo promovido até chegar a coronel.

pt.wikipedia.org

A cor vermelha representa o amor-pátrio, dedicação, audácia, intrepidez, coragem e a valentia.

pt.wikipedia.org

O pináculo dele representa o conhecimento, a inteligência e a valentia dos antepassados.

pt.wikipedia.org

Ele sabe que algum grau de combater-a-mão mão de técnicas e valentia com uma variedade de armas em várias situações.

pt.wikipedia.org

De caráter herói, a suposta coragem e valentia dos i vai si suae é narrada em decassílabos.

pt.wikipedia.org

O vermelho é o símbolo de dedicação, amor-pátrio, audácia, intrepidez, coragem, valentia.

pt.wikipedia.org

Porém, o casamento deles precisa de uma aprovação do sogro, que o obriga a provar sua valentia e trazer comida para o caldeirão.

pt.wikipedia.org