Tłumaczenia dla hasła „brasil“ w portugalsko » niemiecki słowniku

brasil <-is> RZ. r.m. bot

brasil

Brasilholz r.n. (rötliches Holz, das zur Herstellung von Violinbögen und zum Färben verwendet wird)

Brasil RZ. r.m.

Brasil

Brasilien r.n.

pau-brasil <paus-brasil [ou paus-brasis]> RZ. r.m.

pau-brasil

Palisander r.m.

Przykładowe zdania ze słowem brasil

ele é do Brasil

er kommt aus Brasilien

passar o Natal/as férias no Brasil

Weihnachten/die Ferien in Brasilien verbringen

vou ao Brasil para matar saudades de São Paulo

ich fliege nach Brasilien, weil ich Sehnsucht nach São Paulo habe

No Brasil muita gente tem um botijão de gás na cozinha

In Brasilien haben viele Leute eine Gasflasche in der Küche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os franceses traficavam pau-brasil e outras mercadorias com os índios, na costa brasileira, desde 1504.

pt.wikipedia.org

Em relação à flora, há sucupira, angelim, embaúba, gameleira, licuri, piaçava, ipê-amarelo, pau-brasil, entre outras espécies.

pt.wikipedia.org

Competia ao feitor - nomeado diretamente pelo monarca português - a proteção dos privilégios da coroa estabelecidos pelo regime de monopólio real sobre o pau-brasil.

pt.wikipedia.org

Sem sombra de dúvida, nas décadas seguintes, os franceses andaram pela costa alagoana, no tráfico do pau-brasil com os nativos dos arredores.

pt.wikipedia.org

Tinha solo de ótima qualidade para o cultivo da cana, muitos rios e muita madeira pau-brasil.

pt.wikipedia.org

Algumas das principais: pindaíba, paineira, ipê-roxo, ipê-amarelo, pau-brasil e buriti.

pt.wikipedia.org

A vegetação compreende aproximadamente 1.700 exemplares de 150 espécies, entre acácias, sapucaias, pau-ferro, ipês, quaresmeiras, palmeiras, ciprestes, mangueiras, jatobás, barrigudas e pau-brasil.

pt.wikipedia.org

As tradições culinárias da região remontam à época da escravidão no brasil, do ciclo do ouro e das pedras preciosas.

pt.wikipedia.org

Lituânia e Brasil empataram com um de saldo, enquanto os anfitriões terminaram com dois negativos.

pt.wikipedia.org

Suas expedições tinham caráter basicamente militar, com missão de aprisionar os navios franceses que, sem pagar tributos à coroa, retiravam grandes quantidades do pau-brasil.

pt.wikipedia.org