Tłumaczenia dla hasła „renascimento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

renascimento RZ. r.m. przen.

renascimento

Aufleben r.n.

renascimento

Wiederaufleben r.n.

Renascimento RZ. r.m. HIST.

Renascimento

Renaissance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim como o termo Renascimento, a palavra maneirismo aplica-se a um movimento amplo e não a um único estilo.

pt.wikipedia.org

No entanto, um grande número de pinturas italianas da época do início do Renascimento foram pintadas em madeira.

pt.wikipedia.org

Bodin muitas vezes é visto como um homem contraditório, assim como muitos dos renomados escritores, artistas e políticos do período do Renascimento.

pt.wikipedia.org

As janelas da fachada oeste foram ampliadas no Renascimento.

pt.wikipedia.org

No Renascimento, as pinturas de história estão cheias de símbolos sagrados e profanos.

pt.wikipedia.org

Durante o Renascimento, a rabeca ocorreu em diferentes tamanhos e tons: soprano, tenor e baixo.

pt.wikipedia.org

A partir do Renascimento, as câmaras de algumas cidades mais importantes passaram a ser conhecidas como "senado" ou "senado da câmara".

pt.wikipedia.org

O Renascimento fez nascer uma nova era em que aprender era muito importante.

pt.wikipedia.org

Obras clássicas eram rotineiramente descobertas em antigos territórios romanos e, durante o Renascimento italiano, elas se tornaram objeto de desejo de grandes colecionadores.

pt.wikipedia.org

Convertido durante o Renascimento numa confortável residência, o corpo principal do edifício é coberto pelo estilo gótico.

pt.wikipedia.org