Tłumaczenia dla hasła „свернуть“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

сверн|у́ть f. dk. CZ. (н)cz. przech. -у́, -...шь

сверну́ть → свёртывать

Zobacz też свёртывать

свёртыва|ть cz. ndk., сверну́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. свёртывать:

свёртывать (ската́ть)

zusammenwickeln

свёртывать (ската́ть)

zusammenrollen

свёртывать (сложи́ть)

zusammenlegen

2. свёртывать:

свёртывать (произво́дство)

schließen

свёртывать (произво́дство)

abbauen

свёртывать (сократи́ть)

einschränken

3. свёртывать:

свёртывать (поверну́ть)

einbiegen

свёртывать (в сто́рону)

abbiegen

свёртывать (уступи́ть доро́гу)

ausweichen

сверну́ть с доро́ги

vom Weg abbiegen

4. свёртывать (свихну́ть):

свёртывать

sich dat verrenken

свёртывать ше́ю и przen.

den Hals umdrehen

свёртыва|ть cz. ndk., сверну́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. свёртывать:

свёртывать (ската́ть)

zusammenwickeln

свёртывать (ската́ть)

zusammenrollen

свёртывать (сложи́ть)

zusammenlegen

2. свёртывать:

свёртывать (произво́дство)

schließen

свёртывать (произво́дство)

abbauen

свёртывать (сократи́ть)

einschränken

3. свёртывать:

свёртывать (поверну́ть)

einbiegen

свёртывать (в сто́рону)

abbiegen

свёртывать (уступи́ть доро́гу)

ausweichen

сверну́ть с доро́ги

vom Weg abbiegen

4. свёртывать (свихну́ть):

свёртывать

sich dat verrenken

свёртывать ше́ю и przen.

den Hals umdrehen

свора́чива|ть cz. ndk., сверну́ть f. dk. CZ. (н)cz. przech. -ю, -ешь

1. свора́чивать (ска́тывать):

свора́чивать

zusammenrollen

свора́чивать

zusammenwickeln

2. свора́чивать (произво́дство):

свора́чивать

schließen

3. свора́чивать (в сто́рону):

свора́чивать

einbiegen

свора́чивать за́ угол

um die Ecke biegen

свора́чивать напра́во

nach rechts abbiegen

свора́чивать ло́шадь

das Pferd wenden

4. свора́чивать pot. (свихну́ть):

свора́чивать

sich etw verstauchen

свора́чивать большо́й ка́мень

einen großen Stein wegschieben

свора́чивать мешо́к с во́за

einen Sack vom Wagen herunterwälzen

Przykładowe zdania ze słowem сверну́ть

сверну́ть вле́во

nach links abbiegen

сверну́ть окно́ INF.

Fenster minimieren

сверну́ть с то́рной доро́ги przen.

ausgetretene Pferde verlassen

сверну́ть ко́зью но́жку przen.

sich eine Zigarette drehen

сверну́ть с доро́ги

vom Weg abbiegen