Tłumaczenia dla hasła „republik“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

UdSSR

ZSSR r.m. Zveza sovjetskih socialističnih republik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z ustavo iz leta 1974, je imela vsaka izmed republik lastno centralno banko, policijo ter svoj izobraževalni in pravni sistem.

sl.wikipedia.org

Nekaj tisoč portretnih karikatur se je pojavljalo v pomembnejših slovenskih časopisih in revijah, na televiziji, v raznih publikacijah ter v časopisih drugih jugoslovanskih republik.

sl.wikipedia.org

Spomladi 1991 je slovenska politika še iskala konfederalni dogovor jugoslovanskih republik, toda brez uspeha.

sl.wikipedia.org

Severnjaki so trdili, da je odcepitev pravno nemogoča in da frakcioniranje republik pomeni anarhijo ter revolucijo.

sl.wikipedia.org

Vplival ni samo na celo generacijo britanskih politikov, temveč tudi na voditelje novih latinskoameriških republik.

sl.wikipedia.org

Sardinija pa je bila svobodna, le nekatera obalna mesta so bila v rokah pomorskih republik, kar pa ni nikogar motilo: s papeževim dovoljenjem (fevdalizacijo) je postala aragonski fevd.

sl.wikipedia.org

Arhitekti so se vedno bolj osredotočali na gradnjo glede na arhitekturno dediščino posameznih socialističnih republik v obliki kritičnega regionalizma.

sl.wikipedia.org

Vsaka od tedanjih šestih jugoslovanskih republik je v tistem obdobju imenovala dva zvezna ustavna sodnika.

sl.wikipedia.org

V ruščini delujejo državne institucije, poteka uradno sporočanje med ustanovami posameznih republik, tudi v vojski, v njej se izdaja periodika.

sl.wikipedia.org

Slovenska mladina je sodelovala s 3000 brigadirji, 2000 jih je bilo iz drugih republik.

sl.wikipedia.org