Definicje „Hydratation“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Hy·dra(·ta)·ti·o̱n, die Hyd·ra(·ta)·ti·o̱n <-, -en> CHEM. (Anlagerung von Wassermolekülen an gelöste Ionen)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der zweite der beiden Teilvorgänge ist die Hydratation.

de.wikipedia.org

Mineralischer Nassputz enthält zumeist hydraulische Bindemittel, die erhärten, indem sie zusammen mit Wassermolekülen Kristalle bilden (Hydratation).

de.wikipedia.org

Dazu muss auch in den oberflächennahen Bereichen des Betons genügend Wasser für die Hydratation des Zements vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Die Reaktion wird als Hydratation, die Reaktionsprodukte werden als Hydrate oder Hydratphasen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ursache hierfür ist, dass die Wasserstoffbrückenbindungen, die für die Hydratation des polaren Tensidteils Voraussetzung sind, eine wesentlich höhere Temperaturempfindlichkeit als die unpolaren Wechselwirkungen zeigen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Ruheperiode setzt erneut eine intensive Hydratation der Klinkerphasen ein.

de.wikipedia.org

Auch hier ist zu beachten, dass dem Beton genügend Wasser für die Hydratation des Zements zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Er erhärtet durch die chemische Reaktion mit Wasser (Hydratation) und bleibt danach fest.

de.wikipedia.org

Zu viel Wärme zum Beispiel durch Zwangstrocknungen mit Heizungen führen zum Abbruch der Hydratation bzw. des Kristallwachstums.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall von Wasser bezeichnet man die Solvatation als Hydratation und die Solvathülle als Hydrathülle.

de.wikipedia.org