Tłumaczenia dla hasła „sofa“ w turecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » turecki)

sofa RZ.

sofa

Flur r.m.

sofa

Diele r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Konutlar genelde bir sofa ve etrafındaki odalardan oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

En üst katın her bir yanına çıkmalı odalar, sofalar ve divanhâne eklenerek bu kısım bir kahvehaneye dönüştürüldü.

tr.wikipedia.org

Ancak her iki durumda da yaygın olan uygulama, merdivenin geriye doğru sokulan bir orta sofadan çıkması ve binanın arka duvarına yaslanmış olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu mekânlar, sofadan üç basamak ve korkuluklarla ayrılmıştır.

tr.wikipedia.org

Sıcaklık sofasının ortasında kare planlı göbek taşı bulunur ve sıcaklık, basık bir kubbe ile örtülmüştür.

tr.wikipedia.org

Zemin ve birinci katlardaki odaların pencereleri dış sofayla bağlantılıdır.

tr.wikipedia.org

Sergâhlar ayrıca bölgesine göre yazlık sofa, tahtaboş, divanhane ve hanay adlarını da almaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Bazı mezarlar, her iki taraftaki nişlerin bulunduğu bir veya iki dar sofada koruyucu hayvanlar içerir.

tr.wikipedia.org

Yanları açık olan bu sofalara son yıllarda camlar takılarak örülmüştür.

tr.wikipedia.org

Bayramlarda sofanın köşesindeki mermer sütunlar arasına taht-ı hümayun kurulur, valide sultan, öteki saray kadınları ve kadın efendiler için eğlenceler düzenlenirdi.

tr.wikipedia.org