Tłumaczenia dla hasła „zaoczny“ w polsko » niemiecki słowniku

zaoczny¹ [zaotʃnɨ] PRZYM.

1. zaoczny (pod nieobecność):

zaoczny wyrok

in Abwesenheit

2. zaoczny UNIW.:

zaoczny studia

Fern-

zaoczny² (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [zaotʃnɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. zwykle l.mn. pot.

zaoczny (-na)

Fernstudent(in) r.m. (r.ż.)

w sobotę zaoczni zdają egzamin

am Samstag legen die Fernstudenten ihr Examen ab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wydziale studenci pobierali naukę na studiach dziennych, studiach zaocznych.

pl.wikipedia.org

Ich głowa ma zaokrąglone płaty zaoczne i trójzębne głaszczki.

pl.wikipedia.org

Studia zostały otwarte w 1974 roku najpierw w trybie zaocznym, a następnie stacjonarnym.

pl.wikipedia.org

Aktualnie na instytucie kształci się studentów w trybie dziennym i zaocznym.

pl.wikipedia.org

Zakazane jest zaoczne rozpatrywanie spraw (choć mogą występować wyjątki przewidziane przez ustawę federalną).

pl.wikipedia.org

Studiuje tu ok. 1000 studentów (na studiach stacjonarnych i niestacjonarnych zaocznych).

pl.wikipedia.org

W roku akademickim 2012/2013 na instytucie kształciło się 547 studentów w trybie dziennym (429) oraz trybie zaocznym (118), a także 50 słuchaczy studiów podyplomowych.

pl.wikipedia.org

Studenci studiów zaocznych otrzymują miejsca w zależności od liczby wolnych.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem liczby studentów, w roku akademickim 1971/1972, przeprowadzono rekrutację na trzysemestralne studia zaoczne filologii polskiej dla absolwentów studiów nauczycielskich.

pl.wikipedia.org

Studia zaoczne na kierunku matematyka rozpoczęło wówczas ponad 40 nauczycieli pracujących głównie w województwie rzeszowskim.

pl.wikipedia.org