RABBIT po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət] RZ. (gen)

rabbit (male)

lapin r.m.

rabbit (female)

lapine r.ż.

rabbit (fur, meat)

lapin r.m.

a tame/wild rabbit

un lapin domestique/de garenne

a tame/wild rabbit przyd. stew, pie

de lapin

a tame/wild rabbit jacket

en lapin

II. Rabbit TELEK.

Rabbit

≈ Bibop ® r.m.

III. rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət] CZ. cz. nieprzech.

to go rabbiting

aller à la chasse au lapin

IV. rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət]

to breed like rabbits

se reproduire comme des lapins

to pull a rabbit out of a hat przen.

faire un coup de théâtre

rabbit ears RZ. Am (TV aerial)

rabbit ears

antenne r.ż. d'intérieur (en V)

rabbit hutch RZ.

rabbit hutch

clapier r.m.

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. de lapin

rabbit on CZ. [Brit ˈrabɪt -, Am ˈræbət -] pot. Brit

rabbit on

parler sans cesse (about de)

rabbit warren RZ. dosł.

rabbit warren

garenne r.ż.

rabbit warren (maze) przen.

labyrinthe r.m.

rabbit punch RZ.

rabbit punch

coup r.m. du lapin

rabbit hole RZ.

rabbit hole → rabbit burrow

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. de lapin

Welsh rarebit, Welsh rabbit RZ.

Welsh rarebit

toast r.m. au fromage

francuski

angielski

clapier

rabbit hutch

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. rabbit [ˈræbɪt] RZ.

rabbit

lapin r.m.

wild rabbit

lapin de garenne

II. rabbit [ˈræbɪt] CZ. cz. nieprzech. Brit, Aus pej. pot.

what are you rabbiting on about?

que nous racontes-tu là?

rabbit punch <-es> RZ.

rabbit punch

coup r.m. de lapin

rabbit food RZ. iron., żart.

rabbit food

crudités fpl

rabbit hutch RZ.

rabbit hutch

clapier r.m.

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. (de lapin)

rabbit skin RZ.

rabbit skin

peau r.ż. de lapin

rabbit hole RZ.

rabbit hole → rabbit burrow

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. (de lapin)

bunny [ˈbʌni], bunny rabbit RZ. childspeak

bunny

Jeannot lapin r.m.

francuski

angielski

lapine

rabbit

lapereau

young rabbit

w słowniku PONS

angielski

francuski

rabbit [ˈræb·ɪt] RZ.

rabbit

lapin r.m.

wild rabbit

lapin de garenne

rabbit food RZ. przen., iron., żart. pot.

rabbit food

crudités fpl

rabbit hole RZ.

rabbit hole

terrier r.m. (de lapin)

rabbit skin RZ.

rabbit skin

peau r.ż. de lapin

rabbit punch <-es> RZ.

rabbit punch

coup r.m. du lapin

rabbit hutch RZ.

rabbit hutch

clapier r.m.

bunny [ˈbʌn·i], bunny rabbit RZ. childspeak

bunny

Jeannot lapin r.m.

francuski

angielski

lapine

rabbit

lapereau

young rabbit

clapier

rabbit hutch

Present

I	rabbit
you	rabbit
he/she/it	rabbits
we	rabbit
you	rabbit
they	rabbit

Past

I	rabbited
you	rabbited
he/she/it	rabbited
we	rabbited
you	rabbited
they	rabbited

Present Perfect

I	have	rabbited
you	have	rabbited
he/she/it	has	rabbited
we	have	rabbited
you	have	rabbited
they	have	rabbited

Past Perfect

I	had	rabbited
you	had	rabbited
he/she/it	had	rabbited
we	had	rabbited
you	had	rabbited
they	had	rabbited

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The lions chase her into a hollow tree, then into a cave and down a rabbit hole.

en.wikipedia.org

The modern rabbit hole, unlike the original, isn't a means to an end.

www.newyorker.com

The bands' members describe the video as a magical trip down the rabbit hole.

en.wikipedia.org

She grows and shrinks, dreams and wakes, and falls down the rabbit hole in hundreds of guises.

www.smh.com.au

She follows it to a rabbit hole and falls in.

en.wikipedia.org