Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
geordnetes
Point mort

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

break-even RZ. HAND.

break-even
seuil r.m. de rentabilité

break-even price RZ. HAND.

break-even price
prix r.m. de revient

break-even point RZ. HAND.

break-even point
point r.m. mort

break even CZ. [Brit breɪk -, Am breɪk -] FIN.

break even
rentrer dans ses frais
we're looking to break even/make a profit
nous espérons rentrer dans nos frais/faire des bénéfices
francuski
francuski
angielski
angielski

seuil [sœj] RZ. r.m.

1. seuil:

seuil (de la porte) (dalle)
doorstep
seuil (de la porte) (entrée)
doorway (de of)
se tenir sur le seuil (de porte)
to stand on the doorstep
se tenir sur le seuil (de maison)
to stand in the doorway
franchir le seuil
to cross the threshold (de of)
moi vivant, il ne franchira pas le seuil de ma maison
he will come into my house over my dead body

2. seuil (limite):

seuil
threshold (de of)
atteindre un seuil
to reach a threshold

3. seuil (début):

seuil lit.
threshold lit. (de of)
au seuil de (saison, carrière)
at the beginning of
au seuil de (mort, adolescence)
on the threshold of

4. seuil PSYCH.:

seuil
threshold

5. seuil GEOG.:

seuil
bank
seuil absolu FIZJ., PSYCH.
absolute threshold
seuil d'audibilité FIZJ., PSYCH.
difference threshold
seuil d'audition FIZJ.
threshold of hearing
seuil différentiel FIZJ., PSYCH.
difference threshold
seuil de la douleur FIZJ.
threshold of pain
seuil d'excitation FIZJ., PSYCH.
absolute threshold
seuil d'imposition FIN.
tax threshold
seuil de pauvreté
poverty line
seuil de rentabilité
break-even point
seuil de tolérance SOCJOL.
immigration limit
s'y retrouver (rentrer dans ses frais)
to break even

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

I. seuil [sœj] RZ. r.m.

1. seuil (pas de la porte):

seuil
doorstep
rester sur le seuil de la porte
to remain on the doorstep
franchir le seuil
to step through the door

2. seuil (limite):

seuil
threshold
seuil auditif
auditory threshold
seuil de pauvreté
poverty line
seuil de rentabilité
break-even point

II. seuil [sœj] APP ndm.

valeur/salaire seuil
threshold value/salary
angielski
angielski
francuski
francuski
to break even
rentrer dans ses frais
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

I. seuil [sœj] RZ. r.m.

1. seuil (pas de la porte):

seuil
doorstep
franchir le seuil
to step through the door

2. seuil (limite):

seuil
threshold
seuil de pauvreté
poverty line
seuil de rentabilité
break-even point

II. seuil [sœj] APP ndm.

valeur/salaire seuil
threshold value/salary
angielski
angielski
francuski
francuski
to break even
rentrer dans ses frais

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to break even
rentrer dans ses frais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The break-even point of the transaction is $32/share.
en.wikipedia.org
Within six months of the launch, it reached break-even point.
en.wikipedia.org
The company had estimated their break-even point to be between 10,000 and 12,000 units, but sales were only around 6,000.
en.wikipedia.org
Off-peak tariff rates can lower the break-even point.
en.wikipedia.org
The number is different for every company but it is a number that represents a prime indicator of profitability or break-even point.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "break-even" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
włoski