Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ndrangheta
punto di pareggio

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

break-even [Am ˈbreɪkˌivən] RZ. ADM.

break-even
pareggio r.m.
break-even
chiusura r.ż. in pareggio

break-even price [ˌbreɪkˈiːvnˈpraɪs] RZ.

break-even price HAND., ADM.
prezzo r.m. di equilibrio

break-even point [Brit breɪkˈiːv(ə)n ˌpɔɪnt] RZ. ADM.

break-even point
punto (morto) r.m. di pareggio

break even CZ. [breɪk -] GOSP.

break even
chiudere in pareggio
we're looking to break even, make a profit
speriamo di rientrare delle spese, di guadagnare
włoski
włoski
angielski
angielski

chiusura [kjuˈsura] RZ. r.ż.

1. chiusura (di negozio, biblioteca, fabbrica):

chiusura (temporanea)
closing
chiusura (definitiva)
closedown
chiusura (di strada, sentiero)
closure
orario or ora di chiusura
closing time
chiusura domenicale, estiva
Sunday, summer closure
non posso servire da bere dopo l'orario di chiusura
I can't serve drinks after hours
(al traffico) la chiusura del ponte ha provocato degli ingorghi
the closing of the bridge caused traffic jams
“attenzione alla chiusura delle porte”
“mind the doors please”
a chiusura automatica porte
self-closing
(bloccaggio) dispositivo di chiusura
locking mechanism

2. chiusura (dispositivo per chiudere):

chiusura (di borsa, spilla)
catch
chiusura (di contenitori ermetici)
clamp
chiusura (di busta, sacchetto)
seal
chiusura a tenuta d'aria, d'acqua
airtight, watertight seal

3. chiusura (termine):

discorso di chiusura
closing speech
chiusura delle iscrizioni il 3 maggio alle dodici
closing date for registration, noon on 3 May
la chiusura delle scuole
the closing of the schools

4. chiusura (di conto bancario):

chiusura FIN., HAND.
closure
bilancio di chiusura
closing balance
chiusura di cassa
closing of accounts
(in borsa) alla chiusura
at the close
indebolirsi in chiusura
to weaken at the close
prezzo di chiusura
closing price
chiusura in pareggio
break-even
chiusura della borsa
close of the Exchange

5. chiusura JĘZ.:

chiusura
closure

zwroty:

chiusura a baionetta
bayonet clutch
chiusura centralizzata MOT.
central locking
chiusura con chiavistello
bolting
chiusura ermetica
hermetic seal
chiusura lampo
zip Brit
chiusura lampo
zipper Am
chiusura magnetica TECHNOL.
magnetic lock
chiusura mentale
narrow-mindedness
chiusura a scatto
latch
chiusura di sicurezza (per gioielli)
safety chain
chiudere in pareggio
to break even
speriamo di rientrare nelle spese
we're looking to break even
chiudere il bilancio in pareggio
to break even
mettersi in pari con i pagamenti
to break even with the bills

w słowniku PONS

to break even
rientrare delle spese

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to break even
rientrare delle spese

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.
en.wikipedia.org
There were no signs of a break-in and no valuables taken.
en.wikipedia.org
At early 2007 gasoline and electricity prices, that would mean a break-even point after six to ten years of operation.
en.wikipedia.org
If the receiver does, in fact, win their break point, the game is awarded to the receiver, and the receiver is said to have "converted" their break point.
en.wikipedia.org
For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.
arstechnica.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "break-even" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski