Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
вредители
flux de trésorerie

Oxford-Hachette French Dictionary

cash flow RZ.

cash flow
marge r.ż. brute d'auto-financement
cash flow
MBA r.ż.
cash flow
cash flow r.m.
cash flow przyd. analysis, crisis, forecast, problem
de cash-flow
cash flow przyd. analysis, crisis, forecast, problem
de MBA
I've got a bit of a cash flow problem! żart.
j'ai des petits problèmes de finance!
Oxford-Hachette French Dictionary
cash-flow
cash flow
marge brute d'autofinancement, MBA
cash flow
situation de trésorerie FIN.
cash flow statement
avoir des problèmes de trésorerie
to have cash flow problems
état/prévisions de trésorerie
cash flow statement/forecast l.poj.
Oxford-Hachette French Dictionary

I. flow [Brit fləʊ, Am floʊ] RZ.

1. flow (movement):

flow (of liquid)
écoulement r.m.
flow (of refugees, words)
flot r.m.
flow (of information)
circulation r.ż.
flow (of time)
cours r.m.
the flow of refugees into a country
le flot de réfugiés vers un pays
to go with the flow pot.
suivre le courant przen.
the flow of oil to the West
l'approvisionnement de l'Ouest en pétrole
in full flow przen.
en plein discours

2. flow (circulation):

flow (of blood, water, electricity)
circulation r.ż.
to impede traffic flow
entraver la circulation
to increase the flow of adrenalin
augmenter le taux d'adrénaline

3. flow GEOG. (of tide):

flow
flux r.m.

II. flow [Brit fləʊ, Am floʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. flow (move):

flow liquid, gas:
couler (into dans)
to flow south
couler vers le sud
to flow in/back
affluer/refluer
to flow upwards/downwards
s'élever/tomber
to flow past sth
passer devant qc
to flow from dosł.
s'écouler de
to flow from (follow) przen.
découler de
the river flows into the sea
le fleuve se jette dans la mer

2. flow (be continuous):

flow conversation, words:
couler
flow wine, beer:
couler à flots
the days flowed past
les jours s'écoulaient
money is flowing in
l'argent afflue

3. flow (move within a system):

flow blood, water, electricity, adrenalin:
circuler (through, round dans)
pleasure flowed through her
le plaisir l'a envahie

4. flow (move gracefully):

flow hair, dress:
flotter
flow pen:
courir (across sur)

5. flow GEOG.:

flow tide:
monter

I. cash [Brit kaʃ, Am kæʃ] RZ.

1. cash (notes and coins):

cash
espèces r.ż. l.mn.
cash
argent r.m. liquide
to pay in cash
payer en espèces
£3, 000 (in) cash
3 000 livres sterling en espèces
to be paid cash in hand
être payé en espèces
I haven't got any cash on me
je n'ai pas d'argent liquide
I haven't got any cash on me przyd. advance, book, float
de caisse
I haven't got any cash on me bid, offer, sale, terms, discount, transaction
au comptant
I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize
en espèces
I haven't got any cash on me price
comptant

2. cash (money in general):

cash
argent r.m.
to be short of cash
être à court d'argent

3. cash (immediate payment):

cash
comptant r.m.
will it be cash or credit?
est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit?
discount for cash
remise r.ż. pour paiement comptant
£50 cash in hand or cash down
50 livres sterling en liquide

II. cash [Brit kaʃ, Am kæʃ] CZ. cz. przech.

cash cheque:

cash
encaisser

w słowniku PONS

cash flow RZ.

cash flow
flux r.m. de trésorerie
cash flow
cash-flow r.m.
w słowniku PONS

I. flow [fləʊ, Am floʊ] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

flow
couler
flow stream, blood
circuler
flow air
passer
flow drinks
couler à flots
to flow from sth
découler de qc
the river flows through the town
la rivière traverse la ville

II. flow [fləʊ, Am floʊ] RZ. l.poj.

flow
écoulement r.m.
flow of people, words
flot r.m.
flow of capital, tide
flux r.m.
flow of traffic
affluence r.ż.
flow of data
flux r.m.

zwroty:

to go with the flow
suivre le courant
to go against the flow
aller à contre-courant
in full flow
en plein discours

I. cash [kæʃ] RZ. no l.mn.

cash
liquide r.m.
cash
espèces r.ż. l.mn.
to pay in cash
payer comptant [ou en espèces]
cash payment in advance
paiement r.m. liquide d'avance
to be strapped for cash pot.
être à court d'argent

II. cash [kæʃ] CZ. cz. przech. (exchange for money)

cash
toucher
cash cheque
encaisser
w słowniku PONS

cash flow RZ.

cash flow
cash-flow r.m.
w słowniku PONS

I. flow [floʊ] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

flow
couler
flow stream, blood
circuler
flow air
passer
flow drinks
couler à flots
to flow from sth
découler de qc
the river flows through the town
la rivière traverse la ville

II. flow [floʊ] RZ. l.poj.

flow
écoulement r.m.
flow of people, words
flot r.m.
flow of capital, tide
flux r.m.
flow of traffic
affluence r.ż.
flow of data
flux r.m.

zwroty:

to go with the flow
suivre le courant
to go against the flow
aller à contre-courant
in full flow
en plein discours

I. cash [kæʃ] RZ.

cash
liquide r.m.
to pay in cash
payer comptant
cash payment in advance
paiement r.m. liquide d'avance
to be strapped for cash pot.
être à court d'argent

II. cash [kæʃ] CZ. cz. przech. (exchange for money)

cash
toucher
cash check
encaisser
Present
Iflow
youflow
he/she/itflows
weflow
youflow
theyflow
Past
Iflowed
youflowed
he/she/itflowed
weflowed
youflowed
theyflowed
Present Perfect
Ihaveflowed
youhaveflowed
he/she/ithasflowed
wehaveflowed
youhaveflowed
theyhaveflowed
Past Perfect
Ihadflowed
youhadflowed
he/she/ithadflowed
wehadflowed
youhadflowed
theyhadflowed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Cash flow insolvency involves a lack of liquidity to pay debts as they fall due.
en.wikipedia.org
These financial packages are crafted while keeping in mind the cash flow of its customers.
en.wikipedia.org
The end goal is to limit this principal volatility, eliminating its relevance over time as the high, consistent, tax-free cash flow accumulates.
en.wikipedia.org
The board agreed that the company's cash flow problems were too great to tackle on its own.
en.wikipedia.org
As initially interpreted by companies and their auditors, the typically lower sale value was used as the market value rather than the cash flow value.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cash flow" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński