Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
высечь
conception assistée par ordinateur
computer-aided design, CAD RZ.
computer-aided design
conception r.ż. assistée par ordinateur
computer-aided design
CAO r.ż.
conception assistée par ordinateur, CAO
computer-aided design, CAD
dessin assisté par ordinateur, DAO
computer-aided design, CAD
conception/ingéniérie assistée par ordinateur
computer-aided design/engineering
computer [Brit kəmˈpjuːtə, Am kəmˈpjudər] RZ.
computer
ordinateur r.m.
to do sth by computer/on a computer
faire qc par ordinateur/sur ordinateur
to have sth on computer
avoir qc sur ordinateur
to put sth on computer
mettre qc sur ordinateur
the computer is up/down
l'ordinateur fonctionne/est en panne
I. design [Brit dɪˈzʌɪn, Am dəˈzaɪn] RZ.
1. design (idea, conception):
design
conception r.ż.
of faulty design
de conception défectueuse
2. design (planning, development):
design (of object, appliance)
conception r.ż.
design (of building, room)
agencement r.m.
design (of clothing)
création r.ż.
3. design (drawing, plan):
design (detailed)
plan r.m. (for de)
design (sketch)
croquis r.m. (for de)
design (for dress)
croquis r.m.
4. design (model, completed object):
design
modèle r.m.
this car is a very modern design
cette voiture est un modèle très moderne
this season's new designs
les nouveaux modèles de cette saison
an exclusive design by Nino
une création originale de Nino
5. design (art of designing):
design (gen)
design r.m.
design (fashion)
stylisme r.m.
to study design
étudier le design
6. design (decorative pattern):
design
motif r.m.
cup with a leaf design
tasse avec un motif de feuilles
7. design (intention):
design
dessein r.m. (to do de faire)
by design
à dessein
to have designs on
avoir des vues r.ż. l.mn. sur
to have designs on job, title, car
avoir des visées r.ż. l.mn. sur
to have (evil) designs on sb/sth
avoir des vues (mal intentionnées) sur qn/qc
II. design [Brit dɪˈzʌɪn, Am dəˈzaɪn] CZ. cz. przech.
1. design (conceive, plan out):
design object, appliance, building, garment, experiment, course
concevoir
well/badly designed
bien/mal conçu
2. design (intend):
to be designed for sth/to do (destined for)
être destiné à qc/à faire
to be designed for sth/to do (made for)
être conçu pour qc/pour faire
a course designed for foreign students
un cours conçu pour or destiné aux étudiants étrangers
a track designed for the use of cyclists
une piste destinée aux cyclistes
a bowl designed to hold four litres/for the microwave
un bol prévu or fait pour contenir quatre litres/pour le micro-onde
to be designed as (for particular purpose)
être prévu or conçu comme
to be designed as (in the style of)
représenter, être conçu comme
3. design (draw plan for):
design draughtsman: garment
dessiner le patron de
design designer, stylist: costume, garment, wardrobe
créer
design building, bridge, object, appliance
dessiner or faire les plans de
interior design RZ.
interior design (colours, fabrics etc)
design r.m.
interior design (walls, space)
architecture r.ż. intérieure
conception assistée par ordinateur
computer-aided design
dessin/traduction assisté(e) par ordinateur
computer-aided design/translation
computer RZ. INF.
computer
ordinateur r.m.
I. design [dɪˈzaɪn] CZ. cz. przech.
1. design (conceive):
design
concevoir
2. design (draw):
design
dessiner
II. design [dɪˈzaɪn] RZ.
1. design (plan or drawing):
design
concept r.m.
2. design (art of creating designs):
design
design r.m.
3. design (pattern):
design
motif r.m.
4. design no l.mn. (intention):
design
intention r.ż.
to do sth by design
faire qc exprès
III. design [dɪˈzaɪn] PRZYM. ndm.
design fault, feature
de style
design chair, table
de design
computer-aided design RZ.
computer-aided design
conception r.ż. assistée par ordinateur
conception assistée par ordinateur
computer-aided design
dessin/traduction assisté(e) par ordinateur
computer-aided design/translation
computer RZ. comput
computer
ordinateur r.m.
I. design [dɪ·ˈzaɪn] CZ. cz. przech.
1. design (conceive):
design
concevoir
2. design (draw):
design
dessiner
II. design [dɪ·ˈzaɪn] RZ.
1. design:
design (planning)
concept r.m.
design (plan or drawing)
dessin r.m.
2. design (art of creating designs):
design
design r.m.
3. design (pattern):
design
motif r.m.
4. design (intention):
design
intention r.ż.
to do sth by design
faire qc exprès
III. design [dɪ·ˈzaɪn] PRZYM. ndm.
design fault, feature
de style
design chair, table
design ndm.
Present
Idesign
youdesign
he/she/itdesigns
wedesign
youdesign
theydesign
Past
Idesigned
youdesigned
he/she/itdesigned
wedesigned
youdesigned
theydesigned
Present Perfect
Ihavedesigned
youhavedesigned
he/she/ithasdesigned
wehavedesigned
youhavedesigned
theyhavedesigned
Past Perfect
Ihaddesigned
youhaddesigned
he/she/ithaddesigned
wehaddesigned
youhaddesigned
theyhaddesigned
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Since 2001 he works as an independent architect and scenographer predominantly in the field of interior design, event and exhibition.
en.wikipedia.org
Having studied interior design, he himself took responsibility for designing the interiors of his restaurants.
en.wikipedia.org
The field of interior architecture has a lot in common with interior design and decorating; however, it typically focuses on architecture and construction.
en.wikipedia.org
The original impressive scale and richly ornamented interior design elements remain intact.
en.wikipedia.org
Most of these schools award a degree in interior design.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "computer-aided design" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
włoski