COUNTERED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bargaining counter: monnaie r.ż. d'échange

under the counter: sous le manteau

to counter with sth: riposter par qc

to run counter to sth: aller à l'encontre de qc

to act counter to sth: agir de façon contraire à qc

tabac: In France, cigarettes are available only from a licenced distributor in a tabac, either a small shop or a counter in a cafe. They also sell stamps, car tax stickers, postal orders, bus and metro tickets etc.

elle était accoudée au comptoir: she had her elbows on the counter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is because the falsity amounts to the existence of a counter-example which can be verified by simple arithmetic.

en.wikipedia.org

A clearly ambiguous counter-example to any value judgement on hybrids and hybrid vigor is the mule.

en.wikipedia.org

During an enemy counter-attack the following day he led a section forward and restored a portion of the line.

en.wikipedia.org

The tribes led a counter-attack against the soldiers on a nearby ridge, ultimately annihilating them.

en.wikipedia.org

In the case of an attack, the holding formations would contain the enemy and strike formations would counter-attack to neutralize enemy forces.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "countered" w innych językach

angielski

arabski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. counter [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] RZ.

1. counter (service area):

2. counter (section of a shop):

3. counter GRY:

4. counter (token):

5. counter (counting device):

6. counter (on shoe):

II. counter to PRZYIM.

III. counter [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] CZ. cz. przech.

IV. counter [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (retaliate)

V. counter+ W WYR. ZŁ.

counter cheque Brit, counter check Am RZ.

cheese counter RZ.

Geiger counter [Brit ˈɡʌɪɡə kaʊntə, Am ˈˌɡaɪɡər ˈˌkaʊn(t)ər] RZ.

counter clerk RZ. Am

I. counter-attack [Brit ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] RZ.

II. counter-attack [Brit ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

counter-attraction [Brit ˈkaʊnt(ə)rətrakʃ(ə)n, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtrækʃ(ə)n] RZ.

counter-inflationary [Brit ˌkaʊntərɪnˈfleɪʃ(ə)nri, Am ˌkaʊn(t)ərɪnˈfleɪʃəˌnɛri] PRZYM.

counter-espionage [Brit, Am ˌkaʊn(t)ərˈɛspiəˌnɑʒ, ˌkaʊn(t)ərˈɛspiəˌnɑdʒ] RZ.

counter-example [Brit ˈkaʊntərɪɡˌzɑːmp(ə)l, ˈkaʊntərɛɡˌzɑːmp(ə)l, Am ˈkaʊn(t)ərɪɡˌzæmpəl] RZ.

w słowniku PONS

I. counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

1. counter (service point):

2. counter (machine):

3. counter (disc):

4. counter przen.:

II. counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. przech.

III. counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. counter (oppose):

2. counter (react by scoring):

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] PRZYSŁ.

counter-revolution RZ.

checkout counter RZ.

counter-intelligence RZ.

counter-terrorism RZ. no l.mn.

counter-espionage RZ.

rev counter [ˈrevˌkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

over-the-counter PRZYM. FIN., MED.

counter-espionage service RZ.

check-in counter, check-in desk RZ.

I. counter [ˈkaʊn·t̬ər] RZ.

1. counter (service point):

2. counter (machine):

3. counter (disc):

4. counter przen.:

II. counter [ˈkaʊn·t̬ər] CZ. cz. przech.

III. counter [ˈkaʊn·t̬ər] CZ. cz. nieprzech.

1. counter (oppose):

2. counter (react by scoring):

IV. counter [ˈkaʊn·t̬ər] PRZYSŁ.

rev counter RZ.

over-the-counter PRZYM. FIN., MED.

check-in counter, check-in desk RZ.

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "countered" w innych językach