CREAKING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. creaking [Brit ˈkriːkɪŋ, Am ˈkrikɪŋ] RZ.

creaking → creak

II. creaking [Brit ˈkriːkɪŋ, Am ˈkrikɪŋ] PRZYM. przyd.

1. creaking dosł.:

creaking hinge, gate, door: grinçant

creaking chair, floorboard, bone: qui craque

creaking leather: qui crisse

2. creaking przen. regime, structure:

creaking: déliquescent, qui commence à craquer

I. creak [Brit kriːk, Am krik] RZ.

creak (of hinge, gate, door): grincement r.m.

creak (of wood, floorboard, bone): craquement r.m.

creak (of leather): crissement r.m.

II. creak [Brit kriːk, Am krik] CZ. cz. nieprzech.

creak hinge, gate, door:: grincer

creak floorboard, bone, joint:: craquer

creak leather:: crisser

creak przen. régime, organization:: craquer

the door creaked open: la porte s'ouvrit en grinçant

I. creak [Brit kriːk, Am krik] RZ.

creak (of hinge, gate, door): grincement r.m.

creak (of wood, floorboard, bone): craquement r.m.

creak (of leather): crissement r.m.

II. creak [Brit kriːk, Am krik] CZ. cz. nieprzech.

creak hinge, gate, door:: grincer

creak floorboard, bone, joint:: craquer

creak leather:: crisser

creak przen. régime, organization:: craquer

the door creaked open: la porte s'ouvrit en grinçant

I was unnerved by the creaking sounds: les craquements m'ont rendu nerveux

francuski

angielski

craquement (produit en pliant): creaking sound, creak

gémissement (de plancher): creak

gémissement (prolongé): creaking uncountable

grinçant (grinçante) porte, serrure: creaking

grincement (de porte, plancher, charnière): creaking uncountable

grincement (de porte): creak

couinement (de porte, ressort): creak

couiner ressort, porte:: to creak

geindre meuble:: to creak

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. creak [kri:k] CZ. cz. nieprzech.

creak: grincer

creak bones, floor: craquer

to creak into action przen.: s'activer

II. creak [kri:k] RZ.

creak: grincement r.m.

creak of floor, bones: craquement r.m.

francuski

angielski

craquement d'un arbre, plancher, de la banquise: creaking no l.mn.

couiner porte: to creak

grincer parquet: to creak

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. creak [krik] CZ. cz. nieprzech.

creak: grincer

creak bones, floor: craquer

to creak into action przen.: s'activer

II. creak [krik] RZ.

creak: grincement r.m.

creak of floor, bones: craquement r.m.

francuski

angielski

craquement d'un plancher, de la banquise: creaking

couiner porte: to creak

grincer parquet: to creak

Present
I	creak
you	creak
he/she/it	creaks
we	creak
you	creak
they	creak

Past
I	creaked
you	creaked
he/she/it	creaked
we	creaked
you	creaked
they	creaked

Present Perfect
I	have	creaked
you	have	creaked
he/she/it	has	creaked
we	have	creaked
you	have	creaked
they	have	creaked

Past Perfect
I	had	creaked
you	had	creaked
he/she/it	had	creaked
we	had	creaked
you	had	creaked
they	had	creaked

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to creak into action przen.: s'activer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The look has become known as her signature and been referred to as fusion of unnerving emotional honesty and a sense of mystique.

en.wikipedia.org

Unnerved by his admission, the guests quickly leave.

en.wikipedia.org

A panic assuredly fell upon the heroic commander, a species of mental infirmity discernible in his descendants: the contagious terror unnerved the host.

en.wikipedia.org

The color white is alien to the island's inhabitants and unnerves them, because nothing that color exists there.

en.wikipedia.org

These shocks completely unnerved three grenadier battalions and triggered a mass surrender.

en.wikipedia.org