DATA PROCESSING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

data processing RZ.

data processing (procedure)

traitement r.m. des données

data processing (career)

informatique r.ż.

data processing (department)

service r.m. informatique

data processing manager RZ.

data processing manager

chef r.m. du service informatique

distributed data processing, DDP RZ.

distributed data processing

informatique r.ż. répartie

graphic data processing RZ. INF.

graphic data processing

infographie r.ż.

angielski

francuski

online data processing

en direct

francuski

angielski

le traitement automatique des données

automatic data processing

traitement de l'information

data processing

centre de gestion informatique

administrative data processing centre Brit

data [Brit ˈdeɪtə, Am ˈdædə, ˈdeɪdə] RZ. rz. l.mn. (gen)

data INF.

données r.ż. l.mn.

processing [Brit ˈprəʊsɛsɪŋ, Am ˈprɑsəsɪŋ] RZ.

1. processing (of data, form, application):

processing

traitement r.m.

2. processing:

processing (of raw material, food product)

transformation r.ż.

processing (of chemical, synthetic fibre, waste)

traitement r.m.

the food processing industry

l'industrie alimentaire

3. processing FOTO:

processing

développement r.m.

I. process RZ. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process

processus r.m. (of de)

the peace process

le processus de paix

the process of doing

le processus consistant à faire

to begin the process of doing

entreprendre de faire

to be in the process of doing

être en train de faire

in the process of doing this, he…

pendant qu'il faisait cela, il…

in the process

en même temps

it's a long or slow process

cela prend du temps

2. process (method):

process

procédé r.m. (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process

procédé de fabrication

3. process PR.:

process (lawsuit)

procès r.m.

process (summons)

citation r.ż.

to bring a process against

intenter un procès à qn

to serve a process on

citer [qn] à comparaître

4. process INF.:

process

processus r.m.

process

traitement r.m.

5. process:

process BOT., ZOOL.

excroissance r.ż.

II. process CZ. cz. przech. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process ADM., INF. data, form, application

traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product

transformer

process chemical, synthetic fibre, waste

traiter

3. process FOTO:

process film

développer

4. process GASTR. person, blender:

process (mix)

mixer

process (chop)

hacher

5. process Am (straighten):

process hair

décrêper

III. process CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈsɛs, Am prəˈsɛs]

1. process:

process REL., HIST.

faire des processions

2. process (move) form.:

to process down/along road

défiler dans/le long de

IV. processed ˈprəusest PRZYM.

processed [ˈprəusest] food

qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas

en conserve

processed [ˈprəusest] steel

traité

processed cheese

fromage r.m. fondu en tranches

data processing RZ. no l.mn.

data processing

traitement r.m. de données

traitement de l'information [ou des données]

data processing

data [ˈdeɪtə, Am ˈdeɪt̬ə] RZ. l.mn.

data

donnée r.ż.

I. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] RZ.

1. process (series of actions, steps):

process

processus r.m.

a long and painful process

un travail long et pénible

the process of ageing

le processus de l'âge

to be in the process of doing sth

être en train de faire qc

2. process PR., ADM.:

process

procédure r.ż.

3. process (method):

process

procédé r.m.

zwroty:

in the process

en même temps

II. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process INF.:

process

traiter

3. process FOTO:

process

développer

process² [prəʊˈses, Am proʊ-] CZ. cz. nieprzech. form.

process

défiler (en procession)

processing RZ. no l.mn.

1. processing (treatment):

processing

traitement r.m.

processing of food

préparation r.ż. industrielle

2. processing FOTO:

processing

développement r.m.

one-hour processing

développement en une heure

data processing RZ.

data processing

traitement r.m. de données

traitement de l'information [ou des données]

data processing

data [ˈdeɪ·t̬ə] RZ. l.mn.

data

donnée r.ż.

I. process¹ [ˈpra·ses] RZ.

1. process (series of actions, steps):

process

processus r.m.

a long and painful process

un travail long et pénible

the aging process

le processus de l'âge

to be in the process of doing sth

être en train de faire qc

2. process PR., ADM.:

process

procédure r.ż.

3. process (method):

process

procédé r.m.

zwroty:

in the process

en même temps

II. process¹ [ˈpra·ses] CZ. cz. przech.

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process comput:

process

traiter

3. process FOTO:

process

développer

processing RZ.

1. processing (treatment):

processing

traitement r.m.

processing of food

préparation r.ż. industrielle

2. processing FOTO:

processing

développement r.m.

one-hour processing

développement en une heure

process² [proʊ·ˈses] CZ. cz. nieprzech. form.

process

défiler (en procession)

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Just as from concentrate processing, most not from concentrate processing reduces the natural flavor from the juice.

en.wikipedia.org

Algorithms and signal processing software similar to what is used in the processing of heave, pitch, roll buoys.

en.wikipedia.org

Each office also has staff responsible for processing applications lodged by members of the legal profession and the public.

en.wikipedia.org

However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).

en.wikipedia.org

She announced that negotiations were underway for a return to offshore processing of asylum seeker claims.

en.wikipedia.org