Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
досталось
exceptions

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

exception [Brit ɪkˈsɛpʃ(ə)n, ɛkˈsɛpʃ(ə)n, Am ɪkˈsɛpʃ(ə)n] RZ. (special case)

exception
exception r.ż. (for pour)
with the (possible) exception of
à l'exception (peut-être) de
the only exception being
à la seule exception de
without exception
sans exception
with some exceptions
à quelques exceptions près
with certain exceptions
à quelques exceptions près
to make an exception
faire une exception
there can be no exceptions
il n'y aura pas d'exception
an exception to the rule
une exception à la règle
a notable exception
une exception remarquable
the exception proves the rule
c'est l'exception qui confirme la règle
to take exception to (dislike) remark, suggestion
prendre [qc] comme une insulte
with a few rare exceptions
à quelques rares exceptions près
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions notables
with the solitary exception of
à la seule exception de
francuski
francuski
angielski
angielski
contre-exemple
exception, counter-example
exception
exception
sans exception
without exception
faire une exception
to make an exception (pour for)
faire exception
to be an exception
exception à la règle
exception to the rule
à l'exception de, exception faite de
except for, with the exception of
à quelques exceptions près
with a few exceptions
sauf exception
with the occasional exception
c'est l'exception qui confirme la règle
it's the exception that proves the rule
sans excepter personne
without exception
à l'exclusion de
with the exception of
se formaliser
to take exception (de to)
ils sont, et sans restriction, des citoyens comme les autres
they are, with absolutely no exception, citizens like everybody else

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

exception [ɪkˈsepʃn] RZ.

1. exception (special case):

exception
exception r.ż.
with the exception of ...
à l'exception de ...
with a few exceptions
à part quelques exceptions

2. exception (objection):

to take exception to sth
s'élever contre

zwroty:

the exception proves the rule przysł.
l'exception confirme la règle przysł.
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions
francuski
francuski
angielski
angielski
exception
exception
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
à l'exception de qn/qc
with the exception of sb/sth
sauf exception
allowing for exceptions
tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais
all the assignments, with no exceptions, are bad
admettre quelques dérogations règlement
to allow a few exceptions
ne connaître aucune exception
to have no exceptions
échapper à la règle
to be an exception to the rule
à une exception/quelques détails près
apart from one exception/some details
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

exception [ɪk·ˈsep·ʃ ə n] RZ.

1. exception (special case):

exception
exception r.ż.
with the exception of ...
à l'exception de ...
with a few exceptions
à part quelques exceptions

2. exception (objection):

to take exception to sth
s'élever contre

zwroty:

the exception proves the rule przysł.
l'exception confirme la règle przysł.
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions
francuski
francuski
angielski
angielski
exception
exception
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
à l'exception de qn/qc
with the exception of sb/sth
sauf exception
allowing for exceptions
échapper à la règle
to be an exception to the rule
à une exception/quelques détails près
apart from one exception/some details

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

with the exception of ...
à l'exception de ...
with a few exceptions
à part quelques exceptions
to take exception to sth
s'élever contre
the exception proves the rule przysł.
l'exception confirme la règle przysł.
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais
all the assignments, with no exceptions, are bad
échapper à la règle
to be an exception to the rule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This in contrast to modernist and globally uniform architecture, as well as leaning against solitary housing estates and suburban sprawl.
en.wikipedia.org
Flowers are solitary or clustered in inflorescences of several.
en.wikipedia.org
Jan was quiet and delicate as a child, strongly inclined towards solitary pursuits.
en.wikipedia.org
But because of the extreme difficulty of the solitary life, many monks failed, either returning to their previous lives, or becoming spiritually deluded.
en.wikipedia.org
This species is often a solitary breeder, but small groups may breed close together in suitable locations.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "exceptions" w innych językach

angielski
arabski