Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
mAb
ourlé

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

fringed [Brit frɪn(d)ʒd] PRZYM.

1. fringed MODA:

fringed garment
à franges

2. fringed (edged):

fringed
bordé (with, by de)
a lagoon fringedd with palms
une lagune bordée de palmiers

I. fringe [Brit frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] RZ.

1. fringe Brit (of hair):

fringe
frange r.ż.

2. fringe (decorative trim):

fringe
frange r.ż.

3. fringe (edge):

fringe (of forest)
lisière r.ż.
fringe (of forest)
orée r.ż. (of de)
fringe (of town)
abords r.m. l.mn.
fringe (of town)
périphérie r.ż. (of de)
to be on the fringe of the crowd
être au bord de la foule

4. fringe (group):

fringe POLIT., SOCJOL.
frange r.ż.
fringe POLIT., SOCJOL.
élément r.m.
the extremist fringe of the movement
la frange extrémiste du mouvement

5. fringe TEATR:

the fringe
théâtre r.m. alternatif

II. fringes RZ.

fringes rz. l.mn.:

on the (outer) fringes of the town
à la périphérie or aux abords de la ville
on the fringes of society
en marge de la société
he drifted around the fringes of showbusiness/the art world
il traînait à la périphérie du monde du spectacle/du monde artistique

III. fringe [Brit frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] PRZYM. przyd.

1. fringe TEATR:

fringe theatre, performance
alternatif/-ive

2. fringe:

fringe POLIT., SOCJOL. group, activity
marginal
fringe elements
marginaux r.m. l.mn.

IV. fringe [Brit frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. fringe (put trim on):

fringe curtains, cloth
orner [qc] d'une frange

2. fringe (form border) trees:

fringe field
border

Celtic fringe Info

Celtic fringe
Sont ainsi dénommés collectivement les pays ou les régions des Îles britanniques où la population est d'origine celte: l'Irlande, le pays de Galles, l'Écosse et la Cornouailles.

Celtic fringe

Celtic fringe RZ.:

Celtic fringe
régions celtes des Îles britanniques.

fringe benefits RZ. rz. l.mn.

1. fringe benefits (pensions, life or medical cover):

fringe benefits
avantages r.m. l.mn. sociaux

2. fringe benefits (of job):

fringe benefits
avantages r.m. l.mn. en nature

lunatic fringe RZ. pej.

lunatic fringe
les extrémistes r.m. i r.ż. l.mn.
lunatic fringe
les jusqu'au-boutistes r.m. i r.ż. l.mn.
francuski
francuski
angielski
angielski
frange
fringe
frange
fringe Brit
frange przen.
fringe
à la frange
on the fringe
frange
fringe group
frange
fringe
franger
to fringe (de with)
effilé
fringe
le festival off
the fringe festival

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. fringe [frɪndʒ] RZ.

1. fringe Aus, Brit (hair):

fringe
frange r.ż.

2. fringe (edging):

fringe
bordure r.ż.

3. fringe przen. (outer edge):

fringe
périphérie r.ż.
fringe of society
marge r.ż.
fringe of bushes
lisière r.ż.
fringe groups
groupes politiques en marge

4. fringe SZT.:

the fringe, fringe theatre
le théâtre d'avant-garde

II. fringe [frɪndʒ] CZ. cz. przech.

fringe
franger

III. fringe [frɪndʒ] PRZYM. no l.mn.

fringe
alternatif(-ive)

fringe benefits RZ. l.mn.

fringe benefits
avantages mpl sociaux
the lunatic fringe
les extrémistes
francuski
francuski
angielski
angielski
frange
fringe
marginal(e)
fringe member of society
avantage en nature
fringe benefits
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. fringe [frɪn(d)ʒ] RZ.

1. fringe (edging):

fringe
bordure r.ż.

2. fringe przen. (outer edge):

fringe
périphérie r.ż.
fringe of society
marge r.ż.
fringe of bushes
lisière r.ż.
fringe groups
groupes mpl politiques en marge

II. fringe [frɪn(d)ʒ] CZ. cz. przech.

fringe
franger

III. fringe [frɪn(d)ʒ] PRZYM.

fringe
alternatif(-ive)

fringe benefits RZ. l.mn.

fringe benefits
avantages mpl sociaux
the lunatic fringe
les extrémistes mpl
francuski
francuski
angielski
angielski
frange
fringe
marginal(e)
fringe member of society
avantage en nature
fringe benefits
Present
Ifringe
youfringe
he/she/itfringes
wefringe
youfringe
theyfringe
Past
Ifringed
youfringed
he/she/itfringed
wefringed
youfringed
theyfringed
Present Perfect
Ihavefringed
youhavefringed
he/she/ithasfringed
wehavefringed
youhavefringed
theyhavefringed
Past Perfect
Ihadfringed
youhadfringed
he/she/ithadfringed
wehadfringed
youhadfringed
theyhadfringed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fringe groups
groupes politiques en marge
the fringe, fringe theatre
le théâtre d'avant-garde
the lunatic fringe
les extrémistes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Similarly, the term lunatic has come to be seen as potentially offensive and has been replaced in legislation by other terms such as mental illness.
en.wikipedia.org
After she rouses the town while wearing her bridal gown, she is put into a lunatic asylum and eventually stops painting.
en.wikipedia.org
The manager secretly calls the police to take away what he thinks is a lunatic, and uses the check to light his cigar.
en.wikipedia.org
It was to be for the poor, disabled and lunatic members of society.
en.wikipedia.org
He is described as having an eccentric and erratic personality, if not lunatic.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fringed" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
włoski