Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
end
frangiato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. fringed [Brit frɪn(d)ʒd] CZ. im. cz. przeszł.

fringed → fringe IV

II. fringed [Brit frɪn(d)ʒd] PRZYM.

1. fringed MODA:

fringed garment
con frange, frangiato

2. fringed (edged):

fringed
contornato (with, by di)
a lagoon fringed with palms
una laguna contornata di palme

I. fringe [Brit frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] RZ.

1. fringe Brit (of hair):

fringe
frangia r.ż.

2. fringe (decorative trim):

fringe
frangia r.ż.
fringe
frange r.ż. l.mn.

3. fringe (edge):

fringe (of forest)
margine r.m. (of di)
fringe (of town)
confine r.m. (of di)
to be on the fringe of the crowd
essere ai margini della folla

4. fringe (group):

fringe POLIT., SOCJOL.
frangia r.ż.
the extremist fringe of the movement
la frangia estremista del movimento

5. fringe TEATR:

the fringe
il teatro d'avanguardia or sperimentale

II. fringes RZ.

fringes npl:

on the (outer) fringes of the town
alla periferia della città
on the fringes of society
ai margini della società
he drifted around the fringes of showbusiness, the art world
bazzicava ai margini del mondo dello spettacolo, del mondo artistico

III. fringe [Brit frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] PRZYM. before rz.

1. fringe TEATR:

fringe theatre, performance
d'avanguardia, sperimentale

2. fringe:

fringe POLIT., SOCJOL. activity
marginale
fringe group
frangia
fringe elements
elementi marginali or emarginati

IV. fringe [Brit frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. fringe (put trim on):

fringe curtains, cloth
ornare di frange, frangiare

2. fringe (form border) trees:

fringe field
contornare

lunatic fringe [Am ˈˌlunəˌtɪk ˈfrɪndʒ] RZ. pej.

lunatic fringe
frangia r.ż. estremista

fringe benefits [ˈfrɪndʒˌbenɪfɪts] RZ. npl

1. fringe benefits (pensions, life or medical cover):

fringe benefits
indennità r.ż. accessoria
fringe benefits
beneficio r.m. accessorio

2. fringe benefits (of job):

fringe benefits
fringe benefit r.m.
fringe benefits
indennità r.ż. accessoria
fringe benefits
beneficio r.m. accessorio

Celtic fringe [Brit, Am ˌkɛltɪk ˈfrɪndʒ] RZ.

Celtic fringe
= regioni celtiche delle isole britanniche
włoski
włoski
angielski
angielski
frangiato
fringed
sfrangiato (con la frangia) tovaglia
fringed
frangetta
fringe
frangiare
to fringe
frangia (in tessuto, lana)
fringe
frangia (di capelli)
fringe
tagliarsi la frangia
to cut one's fringe
frangia przen.
fringe
alla frangia
on the fringe
frangia
fringe
la frangia
the fringe group
la frangia estremista del movimento
the extremist fringe of the movement
la frangia estremista del movimento
the lunatic fringe of the movement pej.

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. fringe [frɪndʒ] RZ.

1. fringe (decorative edging):

fringe
frangia r.ż. pl

2. fringe (edge):

fringe
margine r.m.
przen. the fringe of society
i margini della società
the lunatic fringe
la frangia estremista

3. fringe (fringe benefit):

fringe
beneficio r.m. accessorio

II. fringe [frɪndʒ] CZ. cz. przech.

fringe
contornare

III. fringe [frɪndʒ] PRZYM.

fringe
marginale

fringe group RZ.

fringe group
gruppo r.m. minoritario

fringe benefits RZ. pl GOSP.

fringe benefits
beneficio r.m. accessorio bene o servizio corrisposto in aggiunta alla normale busta paga

lunatic fringe RZ.

lunatic fringe
frangia r.ż. estremista
włoski
włoski
angielski
angielski
frangia
fringe
frangia
fringe
margine
fringe
Present
Ifringe
youfringe
he/she/itfringes
wefringe
youfringe
theyfringe
Past
Ifringed
youfringed
he/she/itfringed
wefringed
youfringed
theyfringed
Present Perfect
Ihavefringed
youhavefringed
he/she/ithasfringed
wehavefringed
youhavefringed
theyhavefringed
Past Perfect
Ihadfringed
youhadfringed
he/she/ithadfringed
wehadfringed
youhadfringed
theyhadfringed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

przen. the fringe of society
i margini della società
the lunatic fringe
la frangia estremista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Individuals usually can make changes to their health insurance or fringe benefits only during the open enrollment period or when they have experienced a specific qualifying event.
en.wikipedia.org
While fringe benefits have a positive impact on attraction and retention, their direct impact on motivation and performance is not well-defined.
en.wikipedia.org
Finally, the appellate court determined that the fringe benefits were part of the value of labor or services provided on the project and therefore, could be recovered under the statutes.
en.wikipedia.org
The money isn't great -- around $125 for four hours -- but the fringe benefits are substantial.
torontolife.com
But those are fringe benefits, not matters of faith.
content.usatoday.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fringed" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski