GUIDING PRINCIPLE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

angielski

angielski

francuski

francuski

guiding principle: principe r.m. directeur

francuski

francuski

angielski

angielski

principe directeur: guiding principle

fil directeur: guiding principle

I. guiding [Brit ˈɡʌɪdɪŋ, Am ˈɡaɪdɪŋ] RZ. Brit

the history of guiding: l'histoire des Guides

II. guiding [Brit ˈɡʌɪdɪŋ, Am ˈɡaɪdɪŋ] PRZYM.

guiding force przen.: moteur r.m.

guiding principle: principe r.m. directeur

I. guide [Brit ɡʌɪd, Am ɡaɪd] RZ.

1. guide (person):

guide: guide r.m.

spiritual/moral guide: guide spirituel/moral

to engage a guide: prendre un guide

to act as a guide: servir de guide

let reason be your guide przen.: laissez-vous guider par la raison

2. guide (estimate, idea):

guide: indication r.ż.

a guide as to the cost/as to his whereabouts: une indication quant aux frais/quant à l'endroit où il se trouve

the figure is meant to be a guide: le chiffre est donné à titre d'indication

these answers are a good guide: ces réponses sont une bonne indication

a rough guide: une indication approximative

as a rough guide: à titre d'indication

3. guide (book):

guide: guide r.m. (to de)

a guide to Greece: un guide de la Grèce

user's guide: manuel r.m. d'utilisation

good food guide: guide gastronomique

4. guide:

guide, a. Girl Guide: guide r.ż.

5. guide TECHNOL. (directing device):

guide: guide r.m.

II. guide [Brit ɡʌɪd, Am ɡaɪd] CZ. cz. przech.

1. guide (steer):

guide person: guider, conduire (to vers, through à travers)

2. guide (influence):

guide person:: guider

guide reason:: dicter

he allowed himself to be guided by his elders: il a consenti à se laisser guider par ses aînés

my actions were guided by reason: mes actions étaient dictées par la raison

to be guided by sb's advice: suivre les conseils de qn

3. guide:

guide ASTRON., WOJSK. rocket, missile: (télé)guider

principle [Brit ˈprɪnsɪp(ə)l, Am ˈprɪnsəpəl] RZ.

1. principle (basic tenet):

principle: principe r.m.

run on socialist principles: géré selon des principes socialistes

2. principle (rule of conduct):

principle: principe r.m.

to be against sb's principles: être contraire aux principes de qn (to do de faire)

to have high principles: avoir beaucoup de principes

on principle: par principe

it's the principle of the thing, it's a point of principle: c'est pour le principe

a woman of principle: une femme de principes

to make it a principle to do: avoir pour principe de faire

3. principle (scientific law):

principle: principe r.m.

it relies on the principle that water evaporates: cela repose sur le principe que l'eau s'évapore

to get back to first principles: repartir sur des bases concrètes

in principle: en principe

guiding principle RZ.

guiding principle: principe r.m. directeur

I. guide [gaɪd] RZ.

1. guide (person, book):

guide a. przen.: guide r.m.

2. guide (indication):

guide: indication r.ż.

as a guide: à titre indicatif

as a rough guide: à peu près

3. guide (girl guide):

guide: éclaireuse r.ż.

II. guide [gaɪd] CZ. cz. przech. a. przen.

guide: guider

to be guided by sb/sth: se laisser guider par qn/qc

to be guided by one's emotions: suivre son instinct

I. principle [ˈprɪntsəpl] RZ.

principle: principe r.m.

on principle: par principe

II. principle [ˈprɪntsəpl] PRZYM.

principle person:

principle: qui a des principes

guiding principle RZ.

guiding principle: principe r.m. directeur

I. guide [gaɪd] RZ.

1. guide (person, book):

guide a. przen.: guide r.m.

2. guide (indication):

guide: indication r.ż.

as a guide: à titre indicatif

as a rough guide: à peu près

II. guide [gaɪd] CZ. cz. przech. a. przen.

guide: guider

to be guided by sb/sth: se laisser guider par qn/qc

to be guided by one's emotions: suivre son instinct

I. principle [ˈprɪn(t)·sə·pl] RZ.

principle: principe r.m.

on principle: par principe

II. principle [ˈprɪn(t)·sə·pl] PRZYM.

principle person:

principle: qui a des principes

Present
I	guide
you	guide
he/she/it	guides
we	guide
you	guide
they	guide

Past
I	guided
you	guided
he/she/it	guided
we	guided
you	guided
they	guided

Present Perfect
I	have	guided
you	have	guided
he/she/it	has	guided
we	have	guided
you	have	guided
they	have	guided

Past Perfect
I	had	guided
you	had	guided
he/she/it	had	guided
we	had	guided
you	had	guided
they	had	guided

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tax rules are based on principles similar in many ways to accounting rules, but there are significant differences.

en.wikipedia.org

There he learnt about woodworking and the principles of boatbuilding.

en.wikipedia.org

In principle, they can be terminal or bridging.

en.wikipedia.org

Property rights are determined by fixed rules and settled principles.

en.wikipedia.org

It was not simply a matter of summarising uncontested principles.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "guiding principle" w innych językach