Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
прожи
principio guida

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski
guiding principle
linea direttrice or principio informatore
włoski
włoski
angielski
angielski
idea -trice
guiding principle
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. guiding [Brit ˈɡʌɪdɪŋ, Am ˈɡaɪdɪŋ] RZ. Brit

the history of guiding
la storia delle guide (scout)

II. guiding [Brit ˈɡʌɪdɪŋ, Am ˈɡaɪdɪŋ] PRZYM.

guiding force przen.
motore
guiding principle
linea direttrice or principio informatore

I. guide [Brit ɡʌɪd, Am ɡaɪd] RZ.

1. guide (person):

guide
guida r.ż.
tour guide
guida turistica
spiritual, moral guide
guida spirituale, morale
to engage a guide
prendere una guida
to act as a guide
fare da guida
let reason be your guide przen.
lasciati guidare dalla ragione

2. guide (estimate, idea):

guide
indicazione r.ż.
guide
idea r.ż.
a guide as to the cost, as to his whereabouts
una indicazione delle spese, su dove si trova
the figure is meant to be a guide
la cifra è indicativa
these answers are a good guide
quelle risposte sono una buona indicazione
a rough guide
una indicazione approssimativa
as a rough guide
a titolo indicativo

3. guide (book):

guide
guida r.ż. (to di)
a guide to Greece
una guida della Grecia
user's guide
manuale dell'utente
good food guide
guida gastronomica

4. guide Brit:

guide, also Girl Guide
guida r.ż. (scout)

5. guide TECHNOL. (directing device):

guide
(tele)guida r.ż.

II. guide [Brit ɡʌɪd, Am ɡaɪd] CZ. cz. przech.

1. guide (steer):

guide person
guidare, condurre (to a, verso; through attraverso)

2. guide (influence):

guide person:
guidare
guide reason:
guidare, suggerire
he allowed himself to be guided by his elders
si fece guidare dalle persone più anziane
my actions were guided by reason
ho agito guidato dalla ragione
to be guided by sb's advice
essere guidato dai consigli di qn

3. guide:

guide LOT., WOJSK. rocket, missile
(tele)guidare

principle [Brit ˈprɪnsɪp(ə)l, Am ˈprɪnsəpəl] RZ.

1. principle (basic tenet):

principle
principio r.m.
run on socialist principles
gestito secondo principi socialisti

2. principle (rule of conduct):

principle
principio r.m.
to be against sb's principles
essere contro i principi di qn (to do fare)
to have high principles
avere sani principi
on principle
per principio
it's the principle of the thing or it's a point of principle
è una questione di principio
a woman of principle
una donna di principi
to make it a principle to do
avere come principio il fare

3. principle (scientific law):

principle
principio r.m.
it relies on the principle that water evaporates
si fonda sul principio che l'acqua evapora
to get back to first principles
tornare ai principi basilari
in principle
in principio

w słowniku PONS

guiding principle RZ.

guiding principle
principio r.m. guida
w słowniku PONS

I. guide [gaɪd] RZ.

1. guide (person):

guide
guida r.ż.
tour/mountain guide
guida turistica/alpina

2. guide (book):

guide
guida r.ż.

3. guide (indication):

guide
indicazione r.ż.

II. guide [gaɪd] CZ. cz. przech.

guide
guidare
to be guided by one's emotions
lasciarsi guidare dai sentimenti

principle [ˈprɪn·tsə·pl] RZ.

principle
principio r.m.
in principle
in linea di principio
on principle
per principio
Present
Iguide
youguide
he/she/itguides
weguide
youguide
theyguide
Past
Iguided
youguided
he/she/itguided
weguided
youguided
theyguided
Present Perfect
Ihaveguided
youhaveguided
he/she/ithasguided
wehaveguided
youhaveguided
theyhaveguided
Past Perfect
Ihadguided
youhadguided
he/she/ithadguided
wehadguided
youhadguided
theyhadguided
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There are many examples in which the interpenetration of interior and exterior space is thus a guiding principle for identifying the function of stations.
en.wikipedia.org
One guiding principle for the project was that office space for at least 25,000 federal workers must be included.
en.wikipedia.org
The guiding principle is that one should never act in excess.
en.wikipedia.org
As a guiding principle, socialist legality is "explicitly" transformative - its stated purpose is to transform society.
en.wikipedia.org
Prevention, rather than risk assessment, is advocated as a guiding principle.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "guiding principle" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński