INDEXING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

indexing [Brit ˈɪndɛksɪŋ] RZ. INF.

indexing: indexation r.ż.

I. index <pl indexes or indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

1. index DRUK.:

index: index r.m. ndm.

2. index (card catalogue):

index: catalogue r.m.

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index MAT.:

index (of power): exposant r.m.

index (of radical): indice r.m.

4. index:

index GOSP., FIN.: indice r.m.

cost-of-living index Brit, consumer price index Am: indice des prix à la consommation

5. index FIZ.:

6. index (indication):

index: indice r.m. (of de)

7. index (list):

index: répertoire r.m.

8. index INF.:

index: index r.m. ndm.

index przyd. file: des index

index register, word: d'index

9. index MOT. (registration number):

index: numéro r.m. d'immatriculation

II. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

1. index DRUK.:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index GOSP., FIN.: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index INF.:

index: indexer

III. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

index: établir un index

IV. indexed PRZYM. INF.

indexed address, addressing, file: indexé

refractive index RZ.

refractive index: indice r.m. de réfraction

I. card index RZ.

card index: fichier r.m.

II. card-index CZ. cz. przech.

card-index cz. przech.:

card-index: mettre [qc] sur fiche

cross-index [ˌkrɒsˈɪndeks, Amˌkrɔːs-] CZ. cz. przech.

cross-index: faire référence à, renvoyer à

price index RZ.

price index: indice r.m. des prix

refractive index RZ.

refractive index: indice r.m. de réfraction

share index RZ.

share index: indice r.m. boursier

glycaemic index [Brit ɡlʌɪˈsiːmɪk, Am ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks] RZ.

glycaemic index: index r.m. glycémique

glycaemic index: indice r.ż. glycémique

index print RZ. FOTO

index print: bande r.ż. de lecture

index print: bande r.ż. de contact

index print: index r.m.

index figure RZ.

index figure GOSP., STATYST.: indice r.m.

index figure GOSP., STATYST.: nombre r.m. indice

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. index [ˈɪndeks] RZ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., MAT. (figure):

index: indice r.m.

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice r.m.

4. index no l.mn. REL.:

the Index: l'Index r.m.

II. index [ˈɪndeks] CZ. cz. przech. a. GOSP.

index: indexer

index card RZ.

index card: fiche r.ż.

index-linked PRZYM. Brit GOSP.

index-linked pension: indexé(e)

card index RZ.

card index: fichier r.m.

thumb index RZ.

thumb index: index r.m. à encoches

index finger RZ.

index finger: index r.m.

retail price index RZ.

retail price index: indice r.m. des prix de détail

francuski

angielski

index: index finger

index: index

l'indice CAC 40: CAC index (Paris stock exchange index)

indice: index

indice des prix: price index

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., math:

index: indice r.m.

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice r.m.

4. index REL.:

the Index: l'Index r.m.

II. index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech. a. GOSP.

index: indexer

thumb index RZ.

thumb index: index r.m. à encoches

card index RZ.

card index: fichier r.m.

index card RZ.

index card: fiche r.ż.

index finger RZ.

index finger: index r.m.

retail price index RZ.

retail price index: indice r.m. des prix de détail

francuski

angielski

index: index finger

index: index

l'indice C.A.C. 40: CAC-40 index (Paris stock exchange index)

indice: index

indice des prix: price index

onglet: thumb index

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

index card: fiche r.ż.

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

l'indice CAC 40: CAC index (Paris stock exchange index)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The refractive index of the cladding of an optical fiber is 1.52.

en.wikipedia.org

Also, the low-temperature formation of the spicules, as compared to the high temperature stretching process of commercial fibre optics, allows for the addition of impurities which improve the refractive index.

en.wikipedia.org

The p-polarized wave, on the other hand, is refracted because the effective refractive index changes upon changing from o-ray to e-ray.

en.wikipedia.org

A refractometer is the instrument used to measure refractive index.

en.wikipedia.org

Aromatic monomers both increase refractive index and decrease the optical anisotropy and thus the birefringence.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "indexing" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

indexing [Brit ˈɪndɛksɪŋ] RZ. INF.

I. index <pl indexes or indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

1. index DRUK.:

2. index (card catalogue):

3. index MAT.:

4. index:

5. index FIZ.:

6. index (indication):

7. index (list):

8. index INF.:

9. index MOT. (registration number):

II. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

1. index DRUK.:

2. index (catalogue):

3. index:

4. index INF.:

III. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

IV. indexed PRZYM. INF.

refractive index RZ.

I. card index RZ.

II. card-index CZ. cz. przech.

card-index cz. przech.:

cross-index [ˌkrɒsˈɪndeks, Amˌkrɔːs-] CZ. cz. przech.

price index RZ.

refractive index RZ.

share index RZ.

glycaemic index [Brit ɡlʌɪˈsiːmɪk, Am ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks] RZ.

index print RZ. FOTO

index figure RZ.

w słowniku PONS

I. index [ˈɪndeks] RZ.

1. index <-es> (alphabetical list):

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., MAT. (figure):

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

4. index no l.mn. REL.:

II. index [ˈɪndeks] CZ. cz. przech. a. GOSP.

index card RZ.

index-linked PRZYM. Brit GOSP.

card index RZ.

thumb index RZ.

index finger RZ.

retail price index RZ.

I. index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es> (alphabetical list):

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., math:

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

4. index REL.:

II. index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech. a. GOSP.

thumb index RZ.

card index RZ.

index card RZ.

index finger RZ.

retail price index RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "indexing" w innych językach