Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

стенка
indexation

Oxford-Hachette French Dictionary

indexing [Brit ˈɪndɛksɪŋ] RZ. INF.

indexing

I. index <pl indexes or indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

1. index DRUK.:

index r.m. ndm.

2. index (card catalogue):

3. index MAT.:

indice r.m.

4. index:

index GOSP., FIN.
indice r.m.

5. index FIZ.:

6. index (indication):

indice r.m. (of de)

7. index (list):

8. index INF.:

index r.m. ndm.
index przyd. file
index register, word

9. index MOT. (registration number):

II. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

1. index DRUK.:

index book
index word

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject
classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index GOSP., FIN.
to index sth to sth
indexer qc sur qc

4. index INF.:

III. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

IV. indexed PRZYM. INF.

indexed address, addressing, file

refractive index RZ.

I. card index RZ.

fichier r.m.

II. card-index CZ. cz. przech.

card-index cz. przech.:

cross-index [ˌkrɒsˈɪndeks, Amˌkrɔːs-] CZ. cz. przech.

price index RZ.

refractive index RZ.

share index RZ.

glycaemic index [Brit ɡlʌɪˈsiːmɪk, Am ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks] RZ.

index print RZ. FOTO

index r.m.

index figure RZ.

index figure GOSP., STATYST.
indice r.m.
index figure GOSP., STATYST.

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. index [ˈɪndeks] RZ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., MAT. (figure):

indice r.m.

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

indice r.m.

4. index no l.mn. REL.:

l'Index r.m.

II. index [ˈɪndeks] CZ. cz. przech. a. GOSP.

index card RZ.

fiche r.ż.

index-linked PRZYM. Brit GOSP.

index-linked pension

card index RZ.

fichier r.m.

thumb index RZ.

index finger RZ.

index r.m.

retail price index RZ.

francuski
francuski
angielski
angielski
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., math:

indice r.m.

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

indice r.m.

4. index REL.:

l'Index r.m.

II. index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech. a. GOSP.

thumb index RZ.

card index RZ.

fichier r.m.

index card RZ.

fiche r.ż.

index finger RZ.

index r.m.

retail price index RZ.

francuski
francuski
angielski
angielski
Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The refractive index of the cladding of an optical fiber is 1.52.
en.wikipedia.org
Also, the low-temperature formation of the spicules, as compared to the high temperature stretching process of commercial fibre optics, allows for the addition of impurities which improve the refractive index.
en.wikipedia.org
The p-polarized wave, on the other hand, is refracted because the effective refractive index changes upon changing from o-ray to e-ray.
en.wikipedia.org
A refractometer is the instrument used to measure refractive index.
en.wikipedia.org
Aromatic monomers both increase refractive index and decrease the optical anisotropy and thus the birefringence.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "indexing" w innych językach