INDEXING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

indexing [Brit ˈɪndɛksɪŋ] RZ. INF.

indexing: indicizzazione r.ż.

I. index <l.mn. indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

1. index DRUK.:

index: indice r.m.

thumb index: indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index: catalogo r.m.

index: schedario r.m.

author, subject index: catalogo or indice per autori, per materie

card index: schedario

3. index MAT.:

index (of power): esponente r.m.

index (of radical): indice r.m.

4. index GOSP.:

index: indice r.m.

cost-of-living index Brit: indice del costo della vita

consumer price index Am: indice dei prezzi al consumo

share or stock index: indice di borsa

5. index FIZ.:

index of refraction, refractive index: indice di rifrazione

6. index (indication):

index: indice r.m.

index: indicazione r.ż. (of di)

7. index (list):

index: lista r.ż.

index: repertorio r.m.

8. index INF.:

index: indice r.m.

index before rz. file: alfabetico

index word INF.: modificatore

9. index MOT. (registration number):

index: numero r.m. d'immatricolazione

II. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

1. index DRUK.:

index book: fornire di indice

index word: inserire in un indice

this book is badly indexed: l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: catalogare, classificare (under in)

3. index GOSP.:

to index sth to sth: indicizzare qc a qc

4. index INF.:

index: indicizzare

III. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

index: creare un indice

I. index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, Am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] CZ. im. cz. przeszł.

index-linked → index-link

II. index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, Am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] PRZYM. GOSP.

index-linked: indicizzato

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

index-link: indicizzare

index register RZ. INF.

index register: registro r.m. indice

cranial index [Am ˈkreɪniəl ˈɪnˌdɛks] RZ.

cranial index: indice r.m. cranico

refractive index RZ. FIZ.

refractive index: indice r.m. di rifrazione

price index [ˈpraɪsˌɪndeks] RZ.

price index: indice r.m. dei prezzi

subject index [ˈsʌbdʒɪktˌɪndeks] RZ.

subject index (in book): indice r.m. analitico

subject index (in library): indice r.m. per soggetti

index card [ˈɪndekˌskɑːd] RZ.

index card: scheda r.ż.

index figure [ˈɪndeksˌfɪɡə(r), Am-ˈfɪɡjə(r)] RZ. GOSP.

index figure: numero r.m. indice

angielski

angielski

włoski

włoski

I. index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es>:

index (in book): indice r.m.

index (in library): catalogo r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP.:

index: indice r.m.

the Dow Jones Index: l'indice Dow Jones

consumer price index: indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indicazione r.ż.

4. index <-ices> MAT.:

index: esponente r.m.

II. index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech.

1. index (provide with a list):

index: fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word: inserire in un indice

index book: catalogare

3. index GOSP.:

index: indicizzare

to index wages to inflation: adeguare i salari all'inflazione

thumb index RZ.

thumb index: indice r.m. a rubrica

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] RZ.

card index: schedario r.m.

index card RZ.

index card: scheda r.ż.

price index RZ.

price index: indice r.m. dei prezzi

index finger RZ.

index finger: dito r.m. indice

retail price index RZ. GOSP.

retail price index: indice r.m. dei prezzi al consumo

Nikkei [ˈni:·keɪ] RZ., Nikkei Index RZ. FIN.

Nikkei: indice r.m. Nikkei

włoski

włoski

angielski

angielski

indicizzazione: indexing

indice: index finger

indice: index

indice analitico: index

indice: index

indice del costo della vita: cost of living index

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

consumer price index: indice dei prezzi al consumo

to index wages to inflation: adeguare i salari all'inflazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.

en.wikipedia.org

Three years later, it developed a 90 component composite price index that was computed on a daily basis; that was expanded over the years.

en.wikipedia.org

It is a capitalization-weighted price index which uses free-float.

en.wikipedia.org

In effect the price index of 100 for the base year is a numraire for price-index values in other years.

en.wikipedia.org

Terms of trade is the ratio of a country's export price index to its import price index, multiplied by 100.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "indexing" w innych językach