Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Touching
knock-on
Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
angielski
francuski
francuski
knock-on RZ. (in rugby)
knock-on
passe r.ż. en avant
knock-on effect RZ.
knock-on effect
implications r.ż. l.mn.
touch wood! Brit , knock on wood! Am
touchons du bois! or je touche du bois!
a knock on the head
un coup sur la tête
to knock sb on the head/arm with sth
donner un coup sur la tête/le bras de qn avec qc
to knock sth on the head pot.
mettre fin à qc
francuski
francuski
angielski
angielski
en-avant <l.mn. en-avant> [ɑ̃navɑ̃] RZ. r.m. (au rugby)
en-avant
knock-on
répercussion [ʀepɛʀkysjɔ̃] RZ. r.ż.
1. répercussion przen.:
répercussion
repercussion (de of, sur on)
répercussion
knock-on effect (de of, sur on)
la baisse du dollar a eu des répercussions sur la Bourse
the fall in the dollar had a knock-on effect on the Stock Exchange
2. répercussion:
répercussion (de choc)
repercussion
répercussion (de son)
reverberation
I. répercuter [ʀepɛʀkyte] CZ. cz. przech.
1. répercuter (transmettre):
répercuter information, mauvaise humeur, hausse, baisse
to pass [sth] on
la baisse de la TVA sera répercutée sur les tarifs des transports
the drop in VAT will be reflected in transport charges
la hausse sera répercutée sur le client
the increase will be passed on to the customer
2. répercuter FIZ.:
répercuter son, onde
to send back
II. se répercuter CZ. cz. zwr.
1. se répercuter:
se répercuter son:
to echo
se répercuter augmentation, baisse, transformation:
to be reflected (sur in)
2. se répercuter sentiment:
se répercuter
to have repercussions (sur on)
se répercuter
to have a knock-on effect (sur on)
ses problèmes se répercutent sur son équilibre nerveux
his/her problems are affecting his/her nerves
cogner à la porte/au mur personne:
to knock on the door/on the wall
frapper à porte, fenêtre, carreau
to knock on ou at
frapper trois coups à la porte
to knock on the door three times, to give three knocks on the door
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski
knock-on effect RZ. Brit
knock-on effect
répercussions fpl
to touch[or knock on] wood
toucher du bois
francuski
francuski
angielski
angielski
toucher du bois
to knock on wood
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski
to knock on wood
toucher du bois
francuski
francuski
angielski
angielski
toucher du bois
to knock on wood
heurter à la porte
to knock on the door
frapper à la porte
to knock on the door
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to touch[or knock on] wood
toucher du bois
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Constructed of wood, the light first opened for service in 1868.
en.wikipedia.org
She runs out the woods and sees a car.
en.wikipedia.org
From here, the route passes woods and farms with some homes and businesses.
en.wikipedia.org
The most common types are wood, bones, and shells.
en.wikipedia.org
The road runs through a mix of farms and woods with some homes.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "knock-on" w innych językach

angielski
włoski
angielski
hiszpański