MASKING TAPE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

masking tape RZ.

masking tape: ruban r.m. adhésif

Oxford-Hachette French Dictionary

I. mask [Brit mɑːsk, Am mæsk] RZ.

1. mask:

mask (for face): masque r.m.

mask (for eyes only): loup r.m.

a mask of indifference przen.: un masque d'indifférence

2. mask (sculpture):

mask: masque r.m.

3. mask:

mask ELEKTRON., INF.: masque r.m.

4. mask FOTO:

mask: cache r.m.

5. mask TEATR:

mask: masque r.m.

II. mask [Brit mɑːsk, Am mæsk] CZ. cz. przech.

1. mask face:

mask: masquer

2. mask przen.:

mask truth, emotions: dissimuler

mask taste: masquer

3. mask FIN.:

mask losses: déguiser

4. mask FOTO:

mask: masquer

5. mask:

mask MED., SPORT drug: masquer

I. tape [Brit teɪp, Am teɪp] RZ.

1. tape (substance):

tape (for recording): bande r.ż.

to put sth on tape: enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette): cassette r.ż.

tape (reel): bande r.ż. magnétique

tape (for computer): bande r.ż.

tape (for video): cassette r.ż. vidéo

to play a tape: mettre une cassette

on tape: en cassette

3. tape (recording):

tape: enregistrement r.m.

to make a tape of: faire un enregistrement de

to edit a tape: mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape: ruban r.m.

tied with tape: attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape: scotch ® r.m.

tape, a. adhesive tape, sticky tape: ruban r.m. adhésif

a roll of tape: un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race): fil r.m. d'arrivée

tape (in ceremony): ruban r.m.

tape (put by police): cordon r.m.

to cut the tape: couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape: bande r.ż. de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring): mètre r.m. ruban

tape (for sewing): mètre r.m. de couturière

tape (retractable): mètre r.m. enrouleur

II. tape [Brit teɪp, Am teɪp] CZ. cz. przech.

1. tape (on cassette, video):

tape: enregistrer

to tape sth from radio, TV: enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article: attacher

to tape sb's hands together: attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut: fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door: coller qc à

III. taped PRZYM.

taped message, conversation:

taped: enregistré

IV. tape [Brit teɪp, Am teɪp]

to have sb taped pot.: savoir ce que vaut qn

to have sth taped pot.: connaître qc comme sa poche

w słowniku PONS

I. mask [mɑ:sk, Am mæsk] RZ. a. przen.

mask: masque r.m.

as a mask for sth: pour dissimuler qc

II. mask [mɑ:sk, Am mæsk] CZ. cz. przech.

mask: masquer

I. tape [teɪp] RZ.

1. tape (strip):

tape: ruban r.m.

2. tape (adhesive strip):

tape: ruban r.m. adhésif

3. tape (material for fastening):

tape: courroie r.ż.

4. tape (tape measure):

tape: mètre r.m. ruban

5. tape (finishing tape):

tape: fil r.m. d'arrivée

6. tape (for recording):

tape: bande r.ż. magnétique

a video/audio tape: une cassette vidéo/audio

II. tape [teɪp] CZ. cz. przech.

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up): scotcher qc

2. tape (record):

tape: enregistrer

zwroty:

to have (got) sb taped Brit, Aus przen. pot.: savoir ce que qn a dans la tête

w słowniku PONS

I. mask [mæsk] RZ. a. przen.

mask: masque r.m.

as a mask for sth: pour dissimuler qc

II. mask [mæsk] CZ. cz. przech.

mask: masquer

I. tape [teɪp] RZ.

1. tape (strip):

tape: ruban r.m.

2. tape (adhesive strip):

tape: ruban r.m. adhésif

Scotch tape ®: scotch ® r.m.

3. tape (material for fastening):

tape: courroie r.ż.

4. tape (tape measure):

tape: mètre r.m. ruban

5. tape (finishing tape):

tape: fil r.m. d'arrivée

6. tape (for recording):

tape: bande r.ż. magnétique

video/audio tape: cassette r.ż. vidéo/audio

II. tape [teɪp] CZ. cz. przech.

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up): scotcher qc

2. tape (record):

tape: enregistrer

Present
I	mask
you	mask
he/she/it	masks
we	mask
you	mask
they	mask

Past
I	masked
you	masked
he/she/it	masked
we	masked
you	masked
they	masked

Present Perfect
I	have	masked
you	have	masked
he/she/it	has	masked
we	have	masked
you	have	masked
they	have	masked

Past Perfect
I	had	masked
you	had	masked
he/she/it	had	masked
we	had	masked
you	had	masked
they	had	masked

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made.

en.wikipedia.org

Luckily, being in the studio, we were able to whack the idea down on tape pretty much straight away.

en.wikipedia.org

Several of the final mixes on DAT format were almost lost when the tape was mangled badly.

en.wikipedia.org

In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.

en.wikipedia.org

All you need is a printer (with a full ink cartridge), scissors/large paper cutter, a lot of tape, time and stamina for a little do-it-yourself crafternoon.

www.mtv.com