Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zypr
Abdeckband

w słowniku PONS

mask·ing tape [ˈmɑ:skɪŋ, Am ˈmæsk-] RZ. no pl

Abdeckband r.n. <-[e]s, -bänder>
Wpis OpenDict

masking tape RZ.

w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS

I. tape [teɪp] RZ.

1. tape:

Band r.n. <-(e)s, Bänder>
tape SPORT (for marking)
Zielband r.n. <-(e)s, -bänder>
Maßband r.n. <-(e)s, -bänder>
Bandmaß r.n. <-es, -e>
Klebeband r.n. <-bän·der>
Klebstreifen r.m. <-s, -> esp CH
tape DRUK.
Lochstreifen r.m. <-s, ->
Isolierband r.n. <-bänder>
Tesa[film]®r.m.RFN
Tixo®r.n.austr.
sticky tape Brit, Aus
Klebeband r.n. <-bän·der>

2. tape (spool):

tape for recording
[Ton-/Magnet]band r.n.
Audiokassette r.ż. <-, -n>
Musikkassette r.ż. <-, -n>
to get [or put] sth on tape

II. tape [teɪp] CZ. cz. przech.

1. tape (support):

to tape sth

2. tape (record):

to tape sth
to have [got] sb/sth taped Brit, Aus przen. pot.
jdn/etw durchschauen
to have [got] sb/sth taped Brit, Aus przen. pot.
to have sth taped Am przen. pot. appointment
to have sth taped deal

I. mask [mɑ:sk, Am mæsk] RZ.

1. mask (for face):

Maske r.ż. <-, -n>

2. mask przen. (pretence):

Maske r.ż. <-, -n>
Fassade r.ż. <-, -n>

3. mask TECHNOL.:

Schablone r.ż. <-, -n>

4. mask (photographic device):

Maske r.ż. <-, -n>

5. mask (pattern of digits):

Maske r.ż. <-, -n>

II. mask [mɑ:sk, Am mæsk] CZ. cz. przech.

to mask sth
to mask sth up with sth
etw mit etw C. verdecken

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

mask CZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

mask

Present
Itape
youtape
he/she/ittapes
wetape
youtape
theytape
Past
Itaped
youtaped
he/she/ittaped
wetaped
youtaped
theytaped
Present Perfect
Ihavetaped
youhavetaped
he/she/ithastaped
wehavetaped
youhavetaped
theyhavetaped
Past Perfect
Ihadtaped
youhadtaped
he/she/ithadtaped
wehadtaped
youhadtaped
theyhadtaped

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Luckily, being in the studio, we were able to whack the idea down on tape pretty much straight away.
en.wikipedia.org
Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape.
cloudtweaks.com
His main tools are recording devices (camera, tape deck, radar, sonar) used in an ongoing investigation of electricity, frequency, architectural space and paranormal electronic interference.
en.wikipedia.org
There were no skid marks to suggest a car had forced him off the road and no marks to the pedals or handlebar tape to suggest he'd lost control.
en.wikipedia.org
In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
tesa ® 51408 is a masking tape adhesive consisting of a brown-transparent Kapton ® support and a silicone.
[...]
shop.deltatower.ch
[...]
tesa® 51408 ist ein Abdeckband bestehend aus einem braun-transparenten Kapton®-Träger und einer Silikonklebmasse.
[...]
[...]
tesa Kapton tape 19mm x 33m tesa ® 51408 is a masking tape adhesive consisting of a brown-transparent Kapton ® support and a silicone.
[...]
shop.deltatower.ch
[...]
tesa Kapton Klebeband 19mm x 33m tesa® 51408 ist ein Abdeckband bestehend aus einem braun-transparenten Kapton®-Träger und einer Silikonklebmasse.
[...]
[...]
Sealing Apply at least three strips of packing tape ( no duct or masking tape ) to the top and bottom sides of the container using the H taping method. Boxing
www.fedex.com
[...]
Verschließen Bringen Sie mit der H-Klebebandmethode mindestens drei Streifen Paketklebeband ( kein Gewebe- und Abdeckband ) an der Ober- und Unterseite des Kartons an.
[...]
This masking tape can be used in infrared and oven drying up to 140 ° C. tesa 4104 Long line masking tape
www.tesa.de
[...]
Das Abdeckband für feine Linien ist bei Infrarot- und Ofentrocknung bis 140 ° C einsetzbar.
[...]
With the help of various tools including frame, tape measure, masking tape, they selected and fixed their views and angles.
[...]
www.secession.at
[...]
Mit Hilfe verschiedener Werkzeuge wie Rahmen, Maßband und Malerkrepp wählten und fixierten sie ihre Blicke und Blickwinkel.
[...]