Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
BaföG
Plan de retraite individuel

Oxford-Hachette French Dictionary

personal pension scheme RZ.

personal pension scheme
plan r.m. de retraite
Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
angielski
francuski
francuski
company pension scheme
régime r.m. de retraite de l'entreprise
final salary pension scheme
plan de retraite basé sur le salaire final
insurance/pension scheme
régime r.m. d'assurances/ de retraite
occupational pension scheme
retraite r.ż. complémentaire
graduated pension scheme
régime r.m. de retraite complémentaire
noncontributory pension scheme
pension r.ż. à titre non onéreux
contributory pension scheme Brit or plan Am
plan r.m. de retraite (fondé sur la participation des employés)
francuski
francuski
angielski
angielski
plan d'épargne retraite
top-up pension scheme
régime d'assurances/de retraite
insurance/pension scheme
Oxford-Hachette French Dictionary

I. scheme [Brit skiːm, Am skim] RZ.

1. scheme (systematic plan):

scheme
projet r.m.
scheme
plan r.m. (to do pour faire)
a scheme for sth/for doing
un plan pour qc/pour faire

2. scheme Brit ADM. (system):

scheme
système r.m.
scheme
projet r.m.
discount scheme
système de rabais
insurance/pension scheme
régime r.m. d'assurances/ de retraite
road scheme
projet de développement routier
employees under this scheme will earn more
les employés concernés par le projet gagneront plus
under the government's scheme…
conformément au projet gouvernemental…

3. scheme (impractical idea):

scheme pej.
plan r.m.
to think or dream up a scheme
inventer un plan
I think that's a bad scheme
à mon avis, c'est une mauvaise idée

4. scheme (plot):

scheme
combine r.ż. (to do pour faire)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc)
plan r.m.

II. scheme [Brit skiːm, Am skim] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme
comploter (to do pour faire, against sb contre qn)

III. scheme [Brit skiːm, Am skim]

in the grand scheme of things, this incident is not very important
si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave
she was unsure how she fitted into the scheme of things
elle ne savait pas où elle se situait
in the Marxist/Keynesian scheme of things
selon la conception de Marx/Keynes
in my/his scheme of things
dans mon/son monde

colour scheme RZ.

colour scheme
couleurs r.ż. l.mn.
colour scheme
coloris r.m.

pension [Brit ˈpɛnʃ(ə)n, Am ˈpɛnʃən] RZ.

1. pension (from state):

pension
pension r.ż.
pension
retraite r.ż.
to be or live on a pension
être pensionné
old age pension
pension r.ż. vieillesse

2. pension (from employer):

pension
retraite r.ż.
company pension
retraite r.ż. de société

3. pension (in recognition of talent, services):

pension
pension r.ż.

4. pension (guest house):

pension
pension r.ż.

I. personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] RZ. Am

personal
petite annonce r.ż. personnelle

II. personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] PRZYM.

personal opinion, life, problem, information, attack, remark
personnel/-elle
personal consumption, freedom, choice, income, profit
individuel/-elle
personal service
personnalisé
personal discussion, dispute, matter
personnel/-elle, privé
don't be so personal!
ne fais pas d'allusions personnelles!
the discussion/argument became rather personal
la discussion/dispute a pris un ton personnel
on or at a personal level
sur le plan personnel
for personal reasons
pour des raisons personnelles
he doesn't take enough care of his personal appearance
il ne prend pas assez soin de son apparence
to make a personal appearance
venir en personne (at à)
he paid them a personal visit
il leur a rendu visite en personne
personal belongings or effects
effets r.m. l.mn. personnels
personal friend
ami personnel/amie personnelle r.m./r.ż.
personal possessions
effets r.m. l.mn. personnels
my personal best is 10 seconds
mon meilleur temps est de 10 secondes
as a personal favour to you
pour te faire plaisir, spécialement pour toi

w słowniku PONS

pension scheme
plan r.m. de retraite
occupational pension scheme
retraite r.ż. complémentaire professionnelle
w słowniku PONS

I. scheme [ski:m] RZ.

1. scheme (programme):

scheme
plan r.m.

2. scheme pej. (deceitful plot):

scheme
complot r.m.

II. scheme [ski:m] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. pej.

scheme
comploter

I. pension [ˈpentʃən] RZ.

1. pension (payment):

pension
pension r.ż.

2. pension (retirement money):

pension
retraite r.ż.
to draw a pension
toucher une retraite
to live on a pension
vivre de sa retraite
to retire on a pension
percevoir une pension

3. pension (boarding house):

pension
pension r.ż.

II. pension [ˈpentʃən] CZ. cz. przech.

to pension sb off, to pension off sb
mettre qn à la retraite

personal PRZYM.

1. personal (of a particular person, individual):

personal
personnel(le)
personal estate, property
privé(e)
personal data
coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service
personnel(le)
to give sth personal attention
s'occuper personnellement de qc
I like the personal touch
j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal
privé(e)
personal letter
personnel(le)
personal diary
journal r.m. intime

4. personal (offensive):

personal
offensant(e)
to get personal
devenir offensant
nothing personal!
rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal
physique
personal hygiene
intime
his personal appearance
son apparence

6. personal (human):

personal
humain(e)
w słowniku PONS

I. scheme [skim] RZ.

1. scheme (plan of action):

scheme
plan r.m.

2. scheme (deceitful plot):

scheme
complot r.m.

II. scheme [skim] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

scheme
comploter

pension [ˈpen·(t)ʃ ə n] RZ.

1. pension (retirement money):

pension
retraite r.ż.
to draw [or collect] a pension
toucher une retraite
to live on a pension
vivre de sa retraite
to retire on a pension
percevoir une pension

2. pension (payment):

pension
pension r.ż.

personal PRZYM.

1. personal (of a particular person, individual):

personal
personnel(le)
personal estate, property
privé(e)
personal data
coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service
personnel(le)
to give sb/sth personal attention
s'occuper personnellement de qn/qc
I like the personal touch
j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal
privé(e)
personal letter
personnel(le)
personal diary
journal r.m. intime

4. personal (offensive):

personal
offensant(e)
to get personal
devenir offensant
(it's) nothing personal!
rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal
physique
personal hygiene
intime
his personal appearance
son apparence r.ż.

6. personal (human):

personal
humain(e)
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He was named as the son of the vaccine, given a pension, and observed all his life.
en.wikipedia.org
In many cases, defined benefit pension plans are funded and hold assets in order to meet those promised benefits.
en.wikipedia.org
His literary pension was now increased to 2 a week.
en.wikipedia.org
He worked to help bring a pension fund for major league players.
en.wikipedia.org
He was also upset that he was not to get a pension.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "personal pension scheme" w innych językach

angielski
włoski