PROMPTED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

angielski

francuski

francuski

I. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] RZ.

1. prompt INF.:

prompt (on command line): invite r.ż.

prompt (instructions): message r.m. guide-opérateur

2. prompt HAND.:

prompt: délai r.m. de paiement

3. prompt (gen) TEATR:

to give sb a prompt: souffler une réplique à qn

II. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] PRZYM.

prompt attention, reply, result, refund: rapide

prompt action, recovery: rapide, prompt

to be prompt to do: être prompt à faire

III. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] PRZYSŁ.

prompt: pile

at six o'clock prompt: à six heures pile or précises

IV. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] CZ. cz. przech.

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt: provoquer

prompt concern, accusation, comment, warning: susciter

prompt alert, strike: déclencher

to prompt sb to do sth: inciter or pousser qn à faire qc

2. prompt (encourage to talk):

‘and then what?’ she prompted: ‘et puis quoi?’ demanda-t-elle

‘… boring?’ he prompted: ‘… ennuyeux?’ suggéra-t-il

3. prompt TEATR:

prompt (gen) (remind) person: souffler à

V. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] CZ. cz. nieprzech. (gen)

prompt TEATR: souffler

prompt note RZ. HAND.

prompt note: rappel r.m. de paiement

prompt box RZ. TEATR

prompt box: trou r.m. du souffleur

prompt side RZ. TEATR

prompt side Brit: côté r.m. cour

prompt side Am: côté r.m. jardin

francuski

francuski

angielski

angielski

preste réplique: prompt

empressé (empressée) soins, secours: prompt

invite: prompt

poussé par son démon intérieur (bon): prompted by his guiding spirit

inciter événement, décision:: to prompt (à faire to do)

la campagne de presse a incité le président à intervenir: the press campaign prompted the president to intervene

leur promptitude à réagir/accepter: their prompt reaction/acceptance

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

I. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] CZ. cz. przech.

1. prompt (spur):

prompt: encourager

what prompted you to write?: qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

2. prompt TEATR (remind of lines):

prompt: souffler le texte à

II. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] PRZYM. (quick)

prompt: prompt(e)

prompt action, delivery: rapide

to be prompt in doing sth: être prompt à faire qc

III. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] PRZYSŁ.

prompt: promptement

IV. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] RZ.

1. prompt INF.:

prompt: message r.m.

2. prompt TEATR:

prompt (person): souffleur(-euse) r.m. (r.ż.)

(words) to give sb a prompt: souffler son texte à qn

prompt box <-es> RZ. TEATR

prompt box: trou r.m. du souffleur

prompt note RZ.

prompt note: lettre r.ż. de rappel

command prompt RZ. INF.

command prompt: invite r.ż. de commande

francuski

francuski

angielski

angielski

invite: prompt

invite de commande: command prompt

être mû par l'intérêt/la pitié: to be prompted by self-interest/pity

provoquer: to prompt

message d'attente de commande: command prompt

inspirer décision: to prompt

souffler: to prompt

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

I. prompt [pram(p)t] CZ. cz. przech.

1. prompt (spur):

prompt: encourager

what prompted you to write?: qu'est-ce qui vous a poussé à écrire?

2. prompt TEATR (remind of lines):

prompt: souffler le texte à

II. prompt [pram(p)t] PRZYM. (quick)

prompt: prompt(e)

prompt action, delivery: rapide

to be prompt in doing sth: être prompt à faire qc

III. prompt [pram(p)t] RZ.

1. prompt comput:

prompt: message r.m.

2. prompt TEATR (words):

to give sb a prompt: souffler son texte à qn

prompt note RZ.

prompt note: lettre r.ż. de rappel

command prompt RZ. comput

command prompt: invite r.ż. de commande

prompt box <-es> RZ. TEATR

prompt box: trou r.m. du souffleur

francuski

francuski

angielski

angielski

invite: prompt

invite de commande: command prompt

provoquer: to prompt

message d'attente de commande: command prompt

souffler: to prompt

inspirer décision: to prompt

Present
I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past
I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect
I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect
I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

what prompted you to write?: qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

to be prompt in doing sth: être prompt à faire qc

(words) to give sb a prompt: souffler son texte à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Programs are started by entering their filename at the command prompt.

en.wikipedia.org

The first command backs up a file, and the second replaces it with the command prompt.

www.techradar.com

As if by magic, a command prompt appears.

www.techradar.com

Several command prompt windows may open, and then you'll see the emulator itself.

www.lifehacker.com.au

It's surprisingly straightforward to alter the look of the command prompt.

www.techradar.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "prompted" w innych językach