Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Kriegsausrüstung
country
francuski
francuski
angielski
angielski
campagne [kɑ̃paɲ] RZ. r.ż.
1. campagne:
campagne (régions rurales)
country
campagne (paysage)
(open) countryside
la campagne toscane
the Tuscan countryside
habiter (à) la campagne
to live in the country
en pleine campagne
in the countryside
en rase campagne
in the open countryside
route/médecin de campagne
country road/doctor
les gens/les habitudes de la campagne
country people/habits
les travaux de la campagne
farm work
les travaux de la campagne
agricultural labour Brit
2. campagne (opération):
campagne
campaign
campagne électorale/publicitaire
election/advertising campaign
campagne de presse/propagande
press/propaganda campaign
campagne commerciale
sales campaign ou drive
campagne de recrutement/vaccination
recruitment ou recruiting/vaccination drive
entrer en campagne homme politique:
to start one's campaign
son entrée en campagne
the start of his/her campaign
mener ou faire campagne pour/contre
to campaign for/against
campagne de saturation MARKET.
media saturation campaign
3. campagne (période d'activité):
campagne
year
campagne viticole/de pêche
winegrowing/fishing year
campagne de commercialisation 1991–92
1991/92 marketing year
4. campagne WOJSK.:
campagne
campaign
la campagne d'Égypte/de Russie
the Egyptian/Russian campaign
armée en campagne
army on campaign ou in the field
faire campagne
to fight (a campaign)
se mettre en campagne WOJSK.
to put oneself on a war footing
se mettre en campagne pour trouver qc przen.
to set about finding sth
artillerie/tenue de campagne
field artillery/dress
Campagne romaine
Campagna
zwroty:
battre la campagne pot.
to be off one's rocker pot.
angielski
angielski
francuski
francuski
clean-up campaign (of city)
campagne r.ż. de nettoyage
clean-up campaign (of internal politics)
campagne r.ż. d'épuration
dirty tricks campaign
campagne r.ż. diffamatoire
export drive
campagne r.ż. d'exportation
advertising campaign
campagne r.ż. publicitaire
open country
rase campagne r.m.
publicity campaign (to sell product)
campagne r.ż. publicitaire or de publicité
publicity campaign (to raise social issue)
campagne r.ż. de sensibilisation
campaign
campagne r.ż. (for pour, against contre)
to mount or launch a campaign
lancer une campagne
campaign
faire campagne (for pour, against contre)
after ten years of campaigning
au bout de dix ans de campagne
country-bred
élevé à la campagne
electioneering
campagne r.ż. électorale
francuski
francuski
angielski
angielski
campagne [kɑ̃paɲ] RZ. r.ż.
1. campagne (↔ ville):
campagne
country
à la campagne
in the country
en pleine campagne
in the countryside
2. campagne (paysage):
campagne
countryside
en rase campagne
in the open countryside
3. campagne a. WOJSK.:
campagne
campaign
campagne électorale/publicitaire
election/advertising campaign
campagne antialcoolique
campaign against alcoholism
angielski
angielski
francuski
francuski
countryside
campagne r.ż.
campaign
campagne r.ż.
a campaign for/against sth
une campagne en faveur/contre qc
advertising campaign GOSP.
campagne de publicité
campaign
faire campagne
to campaign for sb/sth
faire campagne en faveur de qn/qc
to campaign against sb/sth
faire campagne contre qn/qc
election campaign
campagne r.ż. électorale
electioneering
campagne r.ż. électorale
publicity campaign
campagne r.ż. publicitaire
smear campaign
campagne r.ż. calomnieuse
whispering campaign
campagne r.ż. sournoise
advertising campaign
campagne r.ż. publicitaire
francuski
francuski
angielski
angielski
campagne [kɑ͂paɲ] RZ. r.ż.
1. campagne (↔ ville):
campagne
country
à la campagne
in the country
en pleine campagne
in the countryside
2. campagne (paysage):
campagne
countryside
en rase campagne
in the open countryside
3. campagne a. WOJSK.:
campagne
campaign
campagne antialcoolique
campaign against alcoholism
angielski
angielski
francuski
francuski
countryside
campagne r.ż.
campaign
campagne r.ż.
campaign for/against sth
campagne en faveur de/contre qc
advertising campaign GOSP.
campagne de publicité
campaign
faire campagne
to campaign for sb/sth
faire campagne en faveur de qn/qc
to campaign against sb/sth
faire campagne contre qn/qc
publicity campaign
campagne r.ż. publicitaire
electioneering
campagne r.ż. électorale
advertising campaign
campagne r.ż. publicitaire
election campaign
campagne r.ż. électorale
smear campaign
campagne r.ż. calomnieuse
whispering campaign
campagne r.ż. diffamatoire
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
habiter à la campagne/en ville/à Rennes
to live in the country/in (the) town/ in Rennes
se retirer à la campagne
to go off to live in the country
finir ses jours à la campagne
to end one's days in the country
a fund-raising drive
une campagne de récolte de fonds
dirty tricks campaign
une campagne pleine de coups bas
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il a une langue râpeuse, ce qui lui permet de retirer la moelle des os.
fr.wikipedia.org
Une option chirurgicale conservatrice existe, elle consiste à retirer la lithiase en conservant la vésicule.
fr.wikipedia.org
Pour commencer, un des joueurs distribue les "cartes pays", en ayant pris le soin de retirer les jokers.
fr.wikipedia.org
Son mari, soupçonneux et craignant pour sa vie, préfère se retirer sur ses terres en 1670.
fr.wikipedia.org
La pollicitation se retrouve également confrontée à la question de l'engagement par volonté unilatérale : doit-on interdire à un pollicitant de retirer son offre ?
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "campagne" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
polski
francuski
włoski
francuski
chiński
francuski
hiszpański
francuski
słoweński