RADIO OPERATOR po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

opérateur radio

radio operator

radio

radio operator

radio amateur

amateur radio operator

Oxford-Hachette French Dictionary

operator [Brit ˈɒpəreɪtə, Am ˈɑpəˌreɪdər] RZ.

1. operator TELEK.:

operator

standardiste r.m. i r.ż.

2. operator:

operator INF., RADIO, TECHNOL.

opérateur r.m.

3. operator (tour operator):

operator

compagnie r.ż. de voyages organisés

4. operator (of equipment):

operator

opérateur/-trice r.m. i r.ż.

5. operator HAND. (of business):

operator

entrepreneur r.m.

he's a smooth or shrewd operator pej.

il sait s'y prendre

I. radio <pl radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] RZ.

1. radio AUDIO:

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio TELEK.:

radio

radio r.ż.

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio przyd. contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio ndm. mast, programme

de radio

II. radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. przech.

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III. radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

to radio for help

appeler au secours par radio

w słowniku PONS

radio operator RZ.

radio operator

opérateur(-trice) r.m.(r.ż.) radio

w słowniku PONS

operator [ˈɒpəreɪtəʳ, Am ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] RZ.

1. operator (person):

operator

opérateur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. operator TELEK.:

operator

standardiste r.m. i r.ż.

3. operator (company):

operator

opérateur r.m.

I. radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] RZ.

1. radio no l.mn. (communication, broadcasting):

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste r.m. de) radio r.ż.

II. radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. przech.

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III. radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. nieprzech.

radio

envoyer un message par radio

w słowniku PONS

radio operator RZ.

radio operator

opérateur-radio(opératrice-radio) r.m. (r.ż.)

w słowniku PONS

angielski

francuski

radio ham, ham radio operator

radioamateur r.m.

francuski

angielski

radioamateur (-trice)

ham radio operator

w słowniku PONS

operator [ˈa·pər·eɪ·t̬ər] RZ.

1. operator (person):

operator

opérateur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. operator TELEK.:

operator

standardiste r.m. i r.ż.

3. operator (company):

operator

opérateur r.m.

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] RZ.

1. radio (broadcasting):

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste r.m. de) radio r.ż.

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] CZ. cz. przech.

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III. radio [ˈreɪ·di·oʊ] CZ. cz. nieprzech.

radio

envoyer un message par radio

Present

I	radio
you	radio
he/she/it	radios
we	radio
you	radio
they	radio

Past

I	radioed
you	radioed
he/she/it	radioed
we	radioed
you	radioed
they	radioed

Present Perfect

I	have	radioed
you	have	radioed
he/she/it	has	radioed
we	have	radioed
you	have	radioed
they	have	radioed

Past Perfect

I	had	radioed
you	had	radioed
he/she/it	had	radioed
we	had	radioed
you	had	radioed
they	had	radioed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Something had to be done immediately to save the life of the wounded radio operator.

en.wikipedia.org

A second radio operator sent to him was arrested in the meantime.

en.wikipedia.org

He was an amateur radio enthusiast by 1908 and served as a ship radio operator during the summers of 1913-1915.

en.wikipedia.org

A radio operator and a navigator were seated next to them.

en.wikipedia.org

There was a mooring position in the nose with a post room aft, followed by positions for navigator and radio operator.

en.wikipedia.org