RADIO OPERATOR po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

radio-operator [ˈreɪdɪəʊˌɒpəreɪtə(r)] RZ.

radio-operator

radiotelegrafista r.m. i r.ż.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

radiotelegrafista

radio-operator

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

operator [Brit ˈɒpəreɪtə, Am ˈɑpəˌreɪdər] RZ.

1. operator (in telecommunications):

operator

telefonista r.m. i r.ż.

operator

centralinista r.m. i r.ż.

operator

operatore r.m. / operatrice r.ż.

2. operator:

operator INF., RADIO, TECHNOL.

operatore r.m. / operatrice r.ż.

3. operator (in tourism):

operator

operatore r.m. turistico

operator

tour operator r.m.

4. operator (of equipment):

operator

operatore r.m. / operatrice r.ż.

5. operator (of business):

operator

imprenditore r.m. / imprenditrice r.ż.

operator

esercente r.m. i r.ż.

a shrewd operator pej.

un politicone or una persona subdola

he's a smooth operator

è un furbo or un volpone

I. radio <l.mn. radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] RZ.

1. radio:

radio

radio r.ż.

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio r.ż.

radio

radiotelegrafia r.ż.

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before rz. contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II. radio <3 ª, persona l.poj. pres. radios, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. przech.

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III. radio <3 ª, persona l.poj. pres. radios, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

to radio for help

chiedere aiuto via radio

w słowniku PONS

radio operator RZ.

radio operator

radiotelegrafista r.m. i r.ż.

w słowniku PONS

radiooperatore (-trice)

radio operator

radioamatoriale

ham radio operator

w słowniku PONS

operator [ˈɑ:·pə·reɪ·t̬ɚ] RZ.

1. operator (person):

operator

operatore(-trice) r.m. (r.ż.)

operator TELEK.

centralino r.m.

machine operator

macchinista r.m. i r.ż.

he's a smooth operator pot.

è un bel furbo

2. operator (company):

operator

impresa r.ż.

a tour operator

operatore turistico

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] RZ.

radio

radio r.ż.

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] CZ. cz. przech.

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

Present

I	radio
you	radio
he/she/it	radios
we	radio
you	radio
they	radio

Past

I	radioed
you	radioed
he/she/it	radioed
we	radioed
you	radioed
they	radioed

Present Perfect

I	have	radioed
you	have	radioed
he/she/it	has	radioed
we	have	radioed
you	have	radioed
they	have	radioed

Past Perfect

I	had	radioed
you	had	radioed
he/she/it	had	radioed
we	had	radioed
you	had	radioed
they	had	radioed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Something had to be done immediately to save the life of the wounded radio operator.

en.wikipedia.org

To the experienced radio operator, each has a unique and identifiable pattern.

en.wikipedia.org

However, they run into a severe storm and crash into the ocean before the radio operator can report their position.

en.wikipedia.org

A radio operator and a navigator were seated next to them.

en.wikipedia.org

There was a mooring position in the nose with a post room aft, followed by positions for navigator and radio operator.

en.wikipedia.org