Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
солистка
remotest

Oxford-Hachette French Dictionary

I. remote [Brit rɪˈməʊt, Am rəˈmoʊt] RZ.

1. remote:

remote RADIO, TV
émission r.ż. en direct (en dehors des studios)

2. remote pot. AUDIO (gadget):

remote
télécommande r.ż.

II. remote [Brit rɪˈməʊt, Am rəˈmoʊt] PRZYM.

1. remote (distant):

remote era
lointain
remote antiquity
haut
remote ancestor, country, planet
éloigné
in the remote future/past
dans un avenir/passé lointain
in the remote distance
au lointain
in the remotest corner of Asia
au fin fond de l'Asie

2. remote (isolated):

remote area, village
isolé
remote from society
à l'écart de la société
the leaders are too remote from the people
les dirigeants sont isolés du peuple

3. remote (aloof) przen.:

remote person
distant

4. remote (slight):

remote chance, connection, resemblance
vague, infime
I haven't (got) the remotest idea
je n'en ai pas la moindre idée
there is only a remote possibility that they survived
il est très peu probable qu'ils aient survécu

5. remote INF.:

remote printer, terminal
satellite

remote surveillance RZ.

remote surveillance
télésurveillance r.ż.

remote sensing RZ.

remote sensing
télédétection r.ż.

remote banking [rɪˌməʊt ˈbæŋkɪŋ] RZ.

remote banking
banque r.ż. à distance

remote access RZ. INF.

remote access
téléconsultation r.ż.
remote access
accès r.m. à distance

remote-controlled PRZYM.

remote-controlled
télécommandé

remote control RZ.

1. remote control (gadget):

remote control
télécommande r.ż.

2. remote control (technique):

remote control
télécommande r.ż.
remote control
commande r.ż. à distance
to operate sth by remote control
télécommander qc

remote damage RZ. PR.

remote damage
préjudice r.m. indirect

remote central locking RZ.

remote central locking
verrouillage r.m. centralisé à distance

remote job entry RZ. INF.

remote job entry
télésoumission r.ż. de travaux

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt, Am -ˈmoʊt] PRZYM.

1. remote (distant in place):

remote
lointain(e)

2. remote (far from towns):

remote
isolé(e)

3. remote (distant in time):

remote
éloigné(e)

4. remote (standoffish):

remote
distant(e)

5. remote (unlikely):

remote likelihood
infime

zwroty:

not to have the remotest idea about sth
ne pas avoir la moindre idée de qc

remote control RZ.

remote control
télécommande r.ż.

remote-controlled PRZYM.

remote-controlled
télécommandé(e)
remote-controlled television
avec télécommande
francuski
francuski
angielski
angielski
ultrapériphérique
remote
télécommandé(e)
remote-control
être télécommandé
to be remote-controlled
télésurveillance
remote surveillance
zappette
remote [control]
téléguidage
remote control
télétransmission
remote transmission
télécommande d'une télé, d'un magnétoscope
remote control
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪ·ˈmoʊt] PRZYM.

1. remote (distant in place):

remote
lointain(e)

2. remote (far from towns):

remote
isolé(e)

3. remote (distant in time):

remote
éloigné(e)

4. remote (standoffish):

remote
distant(e)

5. remote (unlikely):

remote likelihood
infime

zwroty:

not to have the remotest idea about sth
ne pas avoir la moindre idée de qc

remote-controlled PRZYM.

remote-controlled
télécommandé(e)
remote-controlled television
avec télécommande

remote control RZ.

remote control
télécommande r.ż.
francuski
francuski
angielski
angielski
zappette
remote
téléguidé(e)
remote-controlled
télécommandé(e)
remote-control
être télécommandé
to be remote-controlled
télésurveillance
remote surveillance
télétransmission
remote transmission
télécommande d'une télé, d'un magnétoscope
remote control
téléguidage
remote control

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

not to have the remotest idea about sth
ne pas avoir la moindre idée de qc
télécommander qc
to operate sth by remote control

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The project uses remote sensing to identify roads and caravan trails that were used in antiquity to identify possible sites of previously unknown communities.
en.wikipedia.org
Sever has stressed the enormous use of remote sensing in uncovering settlement patterns, population densities, societal structure, communication, and transportation.
en.wikipedia.org
During this assignment he was involved in teaching and the development of the remote sensing and surveying laboratory at the institute.
en.wikipedia.org
For deep sites beyond the reach of divers, submarines or remote sensing equipment are needed.
en.wikipedia.org
His work was mainly in the fields of bio-medicine and remote sensing.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "remotest" w innych językach

angielski
arabski