RESTRICTED CODE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

restricted code RZ. JĘZ.

restricted code

code r.m. restreint

Oxford-Hachette French Dictionary

I. restrict [Brit rɪˈstrɪkt, Am rəˈstrɪkt] CZ. cz. przech.

restrict activity, choice, growth

limiter (to à)

restrict freedom

restreindre

restrict access, membership

réserver (to à)

visibility was restricted to 50 metres

la visibilité était limitée à 50 mètres

restricted to applicants over 18

réservé aux plus de 18 ans

II. to restrict oneself CZ. cz. zwr.

to restrict oneself cz. zwr.:

to restrict oneself to sth/to doing

se limiter à qc/à faire

restricted [Brit rɪˈstrɪktɪd, Am rəˈstrɪktəd] PRZYM.

restricted budget, growth, movement, powers

limité

restricted hours

réglementé

restricted document, file

confidentiel/-ielle

restricted film Am

interdit aux moins de 17 ans

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (laws, rules):

code

code r.m.

code of practice MED.

déontologie r.ż. (médicale)

code of practice (in advertising)

code r.m. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions r.ż. l.mn. générales

code of ethics PSYCH., SOCJOL.

moralité r.ż.

2. code (of behaviour):

code

code r.m. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code r.m. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code r.m.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN.:

branch (sorting) code

code r.m. de succursale

5. code TELEK.:

(dialling) code

indicatif r.m.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code INF.:

code

code r.m.

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech. (gen)

code INF.

coder

III. to code for CZ. cz. nieprzech. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

w słowniku PONS

restricted PRZYM.

1. restricted (limited):

restricted

restreint(e)

restricted view

limité(e)

2. restricted (confined):

restricted

limité(e)

restrict [rɪˈstrɪkt] CZ. cz. przech.

1. restrict (limit):

restrict

restreindre

to restrict sth to sth

limiter qc à qc

to restrict oneself to sth

se limiter à qc

2. restrict (confine):

restrict

limiter à un endroit

I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.

code

code r.m.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie r.ż.

II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.

code

coder

Wpis OpenDict

code RZ.

squawk code LOT.

code transpondeur r.m.

w słowniku PONS

restrict [rɪ·ˈstrɪkt] CZ. cz. przech.

1. restrict (limit):

restrict

restreindre

to restrict sth to sth

limiter qc à qc

to restrict oneself to sth

se limiter à qc

2. restrict (confine):

restrict

limiter à un endroit

restricted PRZYM.

1. restricted (limited):

restricted

restreint(e)

restricted view

limité(e)

2. restricted (confined):

restricted

limité(e)

3. restricted (secret):

restricted information

confidentiel(le)

restricted zone

secret(-ète)

restricted area

zone r.ż. interdite

restricted document

document r.m. secret

I. code [koʊd] RZ.

code

code r.m.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie r.ż.

II. code [koʊd] CZ. cz. przech.

code

coder

Present

I	restrict
you	restrict
he/she/it	restricts
we	restrict
you	restrict
they	restrict

Past

I	restricted
you	restricted
he/she/it	restricted
we	restricted
you	restricted
they	restricted

Present Perfect

I	have	restricted
you	have	restricted
he/she/it	has	restricted
we	have	restricted
you	have	restricted
they	have	restricted

Past Perfect

I	had	restricted
you	had	restricted
he/she/it	had	restricted
we	had	restricted
you	had	restricted
they	had	restricted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A person overhearing a conversation full of restricted code would be quite lost.

en.wikipedia.org

The drivers are typically restricted to ages 5 to 16.

en.wikipedia.org

Access to the cave was restricted to scientific research on the bats.

en.wikipedia.org

The power was not restricted to year 12.

en.wikipedia.org

Promotion of members own commercial activities is also heavily restricted.

en.wikipedia.org