SPECULATION po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. speculation [Brit ˌspɛkjʊˈleɪʃn, Am ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n] RZ.

1. speculation U (gen):

speculation

spéculations r.ż. l.mn.

speculation

conjectures r.ż. l.mn.

speculation about or over who will win

spéculations sur le gagnant probable

speculation about his future

spéculations sur son avenir

speculation that sth will happen

spéculations sur la possibilité que qc se produise

speculation as to why

spéculations sur les raisons pour lesquelles

to give rise to or be the subject of speculation

donner lieu à des spéculations or conjectures

2. speculation FIN.:

speculation

spéculation r.ż. (in sur)

II. speculations RZ.

speculations rz. l.mn.:

speculations

spéculations r.ż. l.mn. (about sur)

property speculation RZ.

property speculation

spéculation r.ż. foncière

refuel przen. fears, speculation

ranimer

speculation was rife

les conjectures allaient bon train

spark off controversy, speculation, reaction, panic

provoquer

laugh off speculation, accusation

écarter [qc] par la plaisanterie

francuski

angielski

spéculation

speculation

spéculation à la hausse/baisse

bull/bear speculation

spéculation sur actions, valeurs, or

speculation in

spéculation boursière

speculation on the Stock Exchange

spéculation foncière

speculation in land

spéculation immobilière

property speculation

spéculation

speculation (sur on, about)

spéculation crise, mouvement

speculation about

agiotage

illegal speculation

après de multiples spéculations/tergiversations

after much speculation/hesitation

vaines conjectures

idle speculation uncountable

w słowniku PONS

angielski

francuski

speculation RZ. a. FIN.

speculation

spéculation r.ż.

property speculation RZ. no l.mn. GOSP.

property speculation

spéculation r.ż. immobilière

francuski

angielski

spéculation

speculation

w słowniku PONS

angielski

francuski

speculation RZ. a. FIN.

speculation

spéculation r.ż.

property speculation RZ. GOSP.

property speculation

spéculation r.ż. immobilière

francuski

angielski

spéculation

speculation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A capital gains tax alone will not end property speculation.

www.stuff.co.nz

The new rules are likely to dampen property prices, which have already stalled due the government clamping down on property speculation.

www.telegraph.co.uk

House prices are affected by factors including property speculation, immigration, tax policy and supply.

www.nzherald.co.nz

He came from poverty but worked his way up through property speculation and then banking.

www.dailymail.co.uk

In the webchat, he promised to deal with inflation, corruption, lack of housing, property speculation.

en.wikipedia.org