SUN LAMP po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

lampe à bronzer

sun lamp

lampe solaire

sun lamp

Oxford-Hachette French Dictionary

lamp [Brit lamp, Am læmp] RZ. (all contexts)

lamp

lampe r.ż.

I. sun [Brit sʌn, Am sən] RZ. (gen)

sun ASTRON.

soleil r.m.

the midday/August sun

le soleil de midi/d'août

the sun is shining

le soleil brille

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

in the sun

au soleil

don't lie right in the sun

ne vous allongez pas en plein soleil

you should come out of the sun

vous devriez vous mettre à l'ombre

a place in the sun (position)

un endroit ensoleillé

a place in the sun (house)

une maison dans le sud

a place in the sun przen.

une place au soleil

it's the most beautiful place under the sun

c'est l'endroit le plus beau du monde

they sell everything under the sun

ils vendent de tout

to be up before the sun

être levé avant l'aube

II. sun <part prés sunning; cz. przeszł., part passé sunned> [Brit sʌn, Am sən] CZ. cz. nieprzech. Am

sun person:

prendre le soleil

sun animal:

se chauffer au soleil

III. to sun oneself CZ. cz. zwr.

to sun oneself cz. zwr. < part prés sunning; cz. przeszł., part passé sunned>:

to sun oneself person:

prendre le soleil

to sun oneself animal:

se chauffer au soleil

IV. sun [Brit sʌn, Am sən]

there's nothing new under the sun

il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Sun abrév écrite

Sun → Sunday

I. Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche r.m.

Sunday przyd. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday przyd. (occasional):

a Sunday driver pej.

un chauffeur du dimanche

II. Sundays l.mn.

the Sundays

les journaux r.m. l.mn. du dimanche.

III. Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

w słowniku PONS

sun lamp RZ.

sun lamp

lampe r.ż. à rayons ultraviolets

to lay under the sun lamp

faire des UV

w słowniku PONS

lamp [læmp] RZ.

lamp

lampe r.ż.

I. sun [sʌn] RZ.

sun (star in our system):

sun

soleil r.m.

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

zwroty:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] CZ. cz. przech.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

w słowniku PONS

sun lamp RZ.

sun lamp

lampe r.ż. à rayons ultraviolets

to lay under the sun lamp

faire des UV

w słowniku PONS

lamp [læmp] RZ.

lamp

lampe r.ż.

I. sun [sʌn] RZ.

sun

soleil r.m.

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

zwroty:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] CZ. cz. przech.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

Present

I	sun
you	sun
he/she/it	suns
we	sun
you	sun
they	sun

Past

I	sunned
you	sunned
he/she/it	sunned
we	sunned
you	sunned
they	sunned

Present Perfect

I	have	sunned
you	have	sunned
he/she/it	has	sunned
we	have	sunned
you	have	sunned
they	have	sunned

Past Perfect

I	had	sunned
you	had	sunned
he/she/it	had	sunned
we	had	sunned
you	had	sunned
they	had	sunned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

His home since then has been an office converted into a studio apartment, equipped with a bed, telephone, sun lamp, computer, shower, treadmill, and kitchenette.

en.wikipedia.org

Sleep underneath the sun lamp for a few hours until nicely crisp.

www.adnews.com.au

In their study, 24 healthy young men sat under a sun lamp for 20 minutes and had their blood pressure measured.

www.dailymail.co.uk

You see it with men, dyeing their hair into their sixties, pretending they don't have grey hair, or having plastic surgery and using sun lamps.

www.independent.co.uk

Sun lamps and tanning beds give people the promise of a bronzed-body, but is it worth the risk?

www.kolotv.com