TASKED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

angielski

francuski

francuski

I. task [Brit tɑːsk, Am tæsk] RZ.

1. task (piece of work):

task: travail r.m.

2. task (unpleasant duty):

task: tâche r.ż. (of doing de faire)

a hard task: une lourde tâche

to have the task of doing: avoir pour tâche de faire

he finds writing reports a hard task: écrire des rapports est une tâche qu'il trouve difficile

painting the ceiling will be no easy task: ce ne sera pas facile de peindre le plafond

II. task [Brit tɑːsk, Am tæsk] CZ. cz. przech.

task: charger

to task sb with sth: charger qn de qc

to task sb to do sth: charger qn de faire qc

III. task [Brit tɑːsk, Am tæsk]

to take sb to task: réprimander qn (about, for, over pour)

task force RZ.

1. task force WOJSK.:

task force: corps r.m. expéditionnaire

2. task force (of police):

task force: détachement r.m. spécial

3. task force (committee):

task force: groupe r.m. de travail

standard assessment task, SAT Info

standard assessment task, SAT: Tests d'évaluation que tous les élèves scolarisés en Angleterre et au pays de Galles passent à 7 ans, 11 ans et 14 ans. Ces examens sanctionnent leurs connaissances en fonction d'objectifs fixés par le programme national et permettent aux enseignants de suivre leur progrès.

task-based learning RZ.

task-based learning: apprentissage r.m. pratique

standard assessment task

standard assessment task RZ. Brit SZK.:

standard assessment task: test r.m. d'aptitude scolaire

mindlessly perform task: machinalement

well-done task, job: bien fait

allot task, job: assigner (to à)

his allotted task: la tâche qu'on lui a assignée

collaborative project, task: en collaboration

francuski

francuski

angielski

angielski

travail de Cyclope ou cyclope: Herculean task

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

I. task [tɑ:sk, Am tæsk] RZ.

task: tâche r.ż.

to take sb to task: réprimander qn

II. task [tɑ:sk, Am tæsk] CZ. cz. przech. passive

to be tasked with sth: être chargé de qc

task force RZ.

1. task force (unit for special operation):

task force: corps r.m. expéditionnaire

2. task force (group for particular purpose):

task force: groupe r.m. de travail

task bar RZ. INF.

task bar: barre r.ż. des tâches

demanding task, job: astreignant(e)

immensity of task: énormité r.ż.

to be unequal to a task: ne pas être à la hauteur d'une tâche

invidious position, task: peu enviable

manageable task: faisable

fulfillment of task: accomplissement r.m.

francuski

francuski

angielski

angielski

travail de titan: Herculean task

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

I. task [tæsk] RZ.

task: tâche r.ż.

to take sb to task: réprimander qn

II. task [tæsk] CZ. cz. przech. passive

to be tasked with sth: être chargé de qc

task bar RZ. comput

task bar: barre r.ż. des tâches

task force RZ.

1. task force (unit for special operation):

task force: corps r.m. expéditionnaire

2. task force (group for particular purpose):

task force: groupe r.m. de travail

immensity of task: énormité r.ż.

demanding task, job: astreignant(e)

invidious position, task: peu enviable

manageable task: faisable

fulfillment of task: accomplissement r.m.

to be unequal to a task: ne pas être à la hauteur d'une tâche

francuski

francuski

angielski

angielski

travail de titan: Herculean task

Present
I	task
you	task
he/she/it	tasks
we	task
you	task
they	task

Past
I	tasked
you	tasked
he/she/it	tasked
we	tasked
you	tasked
they	tasked

Present Perfect
I	have	tasked
you	have	tasked
he/she/it	has	tasked
we	have	tasked
you	have	tasked
they	have	tasked

Past Perfect
I	had	tasked
you	had	tasked
he/she/it	had	tasked
we	had	tasked
you	had	tasked
they	had	tasked

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to take sb to task: réprimander qn

to be tasked with sth: être chargé de qc

to cope with a task: affronter une tâche

it was no easy task: ce n'était pas une chose facile

to be equal to a task: être à la hauteur d'une tâche

to be unequal to a task: ne pas être à la hauteur d'une tâche

reconnaître la difficulté de la tâche: to recognize the difficulty of the task

devant immensité de la tâche: in the face of this immense task

rechigner à faire un travail: to be reluctant to do a task

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Who are we to make invidious distinctions among loving adults?

www.oregonlive.com

How strange then that its female counterpart shouldn't also be strung up for being just as charmless and invidious.

www.independent.co.uk

It puts them in an invidious position, but also it's just inappropriate to our system of government and to a non-politicised, non-political military.

This ability can to a large extent be explained by the consumer's need for invidious consumption for which he is willing to pay a premium.

en.wikipedia.org

With such a range, it is almost invidious to single out any, but three papers seemed particularly useful.

www.independent.co.uk

Przeszukaj słownik