TISSUE SAMPLE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

tissue sample RZ.

tissue sample

prélèvement r.m. de tissu

Oxford-Hachette French Dictionary

tissue [Brit ˈtɪʃuː, ˈtɪsjuː, Am ˈtɪʃu] RZ.

1. tissue:

tissue ANAT., BOT.

tissu r.m.

2. tissue (handkerchief):

tissue

mouchoir r.m. en papier

tissue

kleenex ® r.m.

3. tissue:

tissue, a. tissue paper

papier r.m. de soie

4. tissue przen.:

tissue

tissu r.m.

a tissue of lies

un tissu de mensonges

I. sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] RZ.

1. sample:

sample (gen) HAND., GEOL. (of product, fabric, rock etc)

échantillon r.m.

to take a soil sample

prélever un échantillon de sol

przyd. sample bottle/packet etc

échantillon r.m.

2. sample (of tissue, DNA):

sample MED., BIOL. (of individual for analysis)

prélèvement r.m.

sample (one of many kept in lab)

échantillon r.m.

to take a blood sample

faire une prise de sang

you should bring a urine sample

≈ on va vous faire une analyse d'urine

3. sample (of water etc):

sample EKOL., BIOL.

prélèvement r.m.

4. sample STATYST. (of public, population):

sample

panel r.m.

sample

échantillon r.m.

representative/limited sample

panel r.m. représentatif/restreint

5. sample MUZ.:

sample

sample r.m.

6. sample przyd. (representative):

sample exam question

type

sample letter

modèle

sample prices

prix r.m. l.mn. donnés à titre d'exemple

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs

II. sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] CZ. cz. przech.

1. sample food, dish, wine etc:

sample

goûter (à)

to sample the delights of Paris

goûter aux plaisirs de Paris

2. sample HAND.:

sample products

essayer

3. sample:

sample SOCJOL., STATYST. opinion, market

sonder

w słowniku PONS

faire un prélèvement de tissu/de sang

to take a tissue/blood sample

w słowniku PONS

tissue [ˈtɪʃu:] RZ.

1. tissue (soft paper):

tissue

papier r.m. de soie

2. tissue (for wiping noses):

tissue

mouchoir r.m. en papier

3. tissue no l.mn. (cells):

tissue

tissu r.m.

4. tissue (complex layer):

tissue

tissu r.m.

zwroty:

a tissue of lies

un tissu de mensonges

I. sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] RZ.

1. sample (small representative unit):

sample

échantillon r.m.

sample MED.

prélèvement r.m.

2. sample (music extract):

sample

sample r.m.

II. sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] CZ. cz. przech.

1. sample (try):

sample

essayer

to sample the delights of sth

goûter aux délices de qc

2. sample (survey):

sample

sonder

3. sample MED.:

sample

prélever

4. sample MUZ.:

sample

sampler

w słowniku PONS

tissue [ˈtɪʃ·u] RZ.

1. tissue (soft paper):

tissue

papier r.m. de soie

2. tissue (for wiping noses):

tissue

mouchoir r.m. en papier

3. tissue (cells):

tissue

tissu r.m.

4. tissue (complex layer):

tissue

tissu r.m.

zwroty:

a tissue of lies

un tissu de mensonges

I. sample [ˈsæm·pl] RZ.

1. sample (small representative unit):

sample

échantillon r.m.

sample MED.

prélèvement r.m.

2. sample (music extract):

sample

sample r.m.

II. sample [ˈsæm·pl] CZ. cz. przech.

1. sample:

sample (try)

essayer

sample (taste)

goûter

2. sample (survey):

sample

sonder

3. sample MED.:

sample

prélever

4. sample MUZ.:

sample

sampler

Present

I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past

I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect

I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect

I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bitter taste receptors are expressed not only in the mouth but also in extraoral tissues.

en.wikipedia.org

If rewarmed tissue ends up refreezing, more damage to tissue will be done.

en.wikipedia.org

The endoderm allows them to develop true tissue.

en.wikipedia.org

The "menstruum", or "flow," consists of a combination of fresh and clotted blood with endometrial tissue.

en.wikipedia.org

Both the gonads and the gonoduct are derived from true coelom tissue.

en.wikipedia.org