TISSUE SAMPLE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

tissue sample [ˈtɪʃuːˌsɑːmpl, Am-ˌsæmpl] RZ.

tissue sample

campione r.m. di tessuto

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

a tissue sample

un campione di tessuto

włoski

angielski

un campione di tessuto

a tissue sample

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] RZ.

1. sample (of rock, water etc.):

sample

campione r.m.

to take a soil sample

prelevare un campione di terreno

2. sample HAND.:

sample

campione r.m.

sample

campioncino r.m.

a tissue sample

un campione di tessuto

a perfume sample

un campioncino di profumo

[before rz.] sample bottle, packet etc. HAND.

campione

3. sample (of tissue, DNA):

sample MED., BIOL. (of individual for analysis)

prelievo r.m.

sample MED., BIOL. (of individual for analysis)

campione r.m.

sample (one of many kept in lab)

campione r.m.

to take a blood sample

fare un prelievo di sangue

you should bring a urine sample

dovreste portare un campione di urina

4. sample (of public, population):

sample

campione r.m.

representative, limited sample

campione rappresentativo, ristretto

5. sample before rz. (representative):

sample exam question

modello, saggio

sample prices

prezzi a titolo d'esempio

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

ha mandato un capitolo esemplificativo della sua tesi agli editori

II. sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] CZ. cz. przech.

1. sample (try, taste):

sample food, dish, wine etc.

provare, assaggiare, gustare

to sample the delights of Paris

provare i piaceri di Parigi

2. sample HAND.:

sample products

campionare

3. sample (survey):

sample opinion, market

sondare

4. sample ELEKTRON.:

sample

campionare

tissue [Brit ˈtɪʃuː, ˈtɪsjuː, Am ˈtɪʃu] RZ.

1. tissue:

tissue ANAT., BOT.

tessuto r.m.

2. tissue (handkerchief):

tissue

fazzolettino r.m. di carta

3. tissue:

tissue, also tissue paper

carta r.ż. velina

4. tissue przen.:

tissue

trama r.ż.

a tissue of lies

un ordito di menzogne

w słowniku PONS

I. sample [ˈsæm·pl] RZ.

sample

campione r.m.

free sample

campione gratuito

urine sample

campione di urina

II. sample [ˈsæm·pl] CZ. cz. przech.

1. sample (try):

sample

provare

2. sample (survey):

sample

sondare

tissue [ˈtɪ·ʃu:] RZ.

1. tissue (paper):

tissue

carta r.ż. velina

2. tissue (handkerchief):

tissue

fazzoletto r.m. di carta

3. tissue ANAT., BIOL.:

tissue

tessuto r.m.

Present

I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past

I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect

I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect

I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both the gonads and the gonoduct are derived from true coelom tissue.

en.wikipedia.org

This causes ischemia and often leads to ischemic necrosis of tissue.

en.wikipedia.org

There are three categories of tissue grafts: autologous tissue grafts, nonautologous tissue grafts, and acellular grafts.

en.wikipedia.org

In addition, weakening of tissues around the knee may contribute to the problem.

en.wikipedia.org

The gases produced also cause natural liquids and liquefying tissues to become frothy.

en.wikipedia.org