Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
эта
capitolo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

chapter [Brit ˈtʃaptə, Am ˈtʃæptər] RZ.

1. chapter (in book):

chapter
capitolo r.m.
in chapter 3
al or nel capitolo 3

2. chapter (stage):

chapter przen.
capitolo r.m.
chapter przen.
fase r.ż.
a new chapter in
una nuova fase di

3. chapter (of association, union):

chapter
sezione r.ż.

4. chapter REL.:

chapter, also chapter house
capitolo r.m.

5. chapter Am GOSP., PR.:

to go chapter 11
= essere sottoposto ad amministrazione controllata
a chapter of accidents
una serie di incidenti
to give chapter and verse
fare un riferimento esatto

chapter heading RZ.

chapter heading (quotation, résumé)
intestazione r.ż. del capitolo
chapter heading (title)
titolo r.m. del capitolo
to plagiarize a chapter, paragraph from sth
plagiare un capitolo, un paragrafo da qc
a chapter devoted to…
un capitolo dedicato a…
skip pages, chapter
saltare
to skip from one idea, chapter to another
saltare da un'idea all'altra, da un capitolo all'altro
relevant chapter
corrispondente
conclude discussion, chapter, performance
concludere, terminare, finire
włoski
włoski
angielski
angielski
cap.
ch. (chapter)
capitolo
chapter also przen.
nel terzo capitolo
in chapter three
fino al secondo capitolo
up to chapter two
un capitolo dedicato a…
a chapter devoted to…
capitolo
chapter
intestazione del capitolo
chapter heading

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

chapter [ˈtʃæp·tɚ] RZ.

1. chapter a. przen.:

chapter
capitolo r.m.

2. chapter (local branch):

chapter
sezione r.ż.

chapter house RZ.

1. chapter house (fraternity):

chapter house
sala r.ż. riunioni

2. chapter house (chapter):

chapter house
capitolo r.m.
introductory chapter
capitolo r.m. introduttivo
a dark chapter
un capitolo nero
włoski
włoski
angielski
angielski
capitolo
chapter
comincia un nuovo capitolo della mia vita
a new chapter in my life is starting
capo
chapter
capitolo/pagina cinque
chapter/page five

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a dark chapter
un capitolo nero
introductory chapter
capitolo r.m. introduttivo
comincia un nuovo capitolo della mia vita
a new chapter in my life is starting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

His original intention was to study theology, but he soon devoted himself entirely to literature.
en.wikipedia.org
Their quality and insight have gained them a devoted readership among value investors.
en.wikipedia.org
After it became clear that the remainder of his life was going to be very limited, he devoted all his time to his religion.
en.wikipedia.org
He is a doctor, but is currently not practising medicine, being devoted full-time to his writing.
en.wikipedia.org
It has devoted a large part of its new, privately owned premises (three floors) to an exhibition of the collection.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chapter" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński