Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Druidical
Système de contrôle de traction

Oxford-Hachette French Dictionary

traction control system RZ.

traction control system
régulateur r.m. de traction
Oxford-Hachette French Dictionary
dispositif de commande
control system
guide-file
queue control barrier system
Appellation d'origine contrôlée
The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.
Oxford-Hachette French Dictionary

traction [Brit ˈtrakʃ(ə)n, Am ˈtrækʃ(ə)n] RZ.

1. traction (pulling action):

traction
traction r.ż.
in traction MED.
en traction

2. traction (of wheel on surface):

traction
adhérence r.ż.

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system
système r.m. (for doing, to do pour faire)
we need a system
il faut organiser ça de manière systématique
to lack system
manquer d'organisation

2. system INF.:

system
système r.m. (for doing, to do pour faire)
to store sth in the system
mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.
système r.m.
banking/educational system
système bancaire/éducatif
gambling system
système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system
système r.m.
public address system
système de sonorisation
braking system
dispositif r.m. de freinage

5. system POLIT. (established structures):

the system
le système r.m.
to work within the system
agir de l'intérieur du système
to beat the system
contourner le système

6. system (network):

system
réseau r.m.
telephone/road system
réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.
système r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system
organisme r.m.
to damage/get into the system
nuire à/s'introduire dans l'organisme
to get sth out of one's system dosł.
rendre qc
to get sth out of one's system przen., pot.
oublier qc

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO
système r.m.
river system
réseau r.m. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHEM., MAT.
système r.m.

I. control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
contrôle r.m. (of de)
control (of investigation, operation, project)
direction r.ż. (of de)
control (of others' behaviour)
influence r.ż. (over sur)
control (of life, fate)
maîtrise r.ż. (of, over de)
control (of disease, pests, social problem)
lutte r.ż. (of contre)
to be in control of territory, town
contrôler
to be in control of operation, organization, project
diriger
to be in control of problem
maîtriser
to have control over territory, town
contrôler
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
avoir du pouvoir sur
to have control over fate, life
maîtriser
to take control of territory, town
prendre le contrôle de
to take control of operation, organization, project
prendre la direction de
to take control of situation
prendre [qc] en main
to be under sb's control to be under the control of sb person:
être sous la direction de qn
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
être sous le contrôle de qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
être maîtrisé
is the situation under control?
est-ce que nous maîtrisons la situation?
everything's under control
tout va bien
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
maîtriser
to bring or get or keep [sth] under control hair
discipliner
to be out of control animals, children, crowd, riot:
être déchaîné
to be out of control fire:
ne plus être maîtrisable
the situation is out of control
la situation est devenue incontrôlable
to let sth get out of control , to lose control of sth
perdre le contrôle de qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
échapper au contrôle de qn
the situation is beyond control
la situation échappe à tout contrôle
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, bodily function, emotion, urge)
maîtrise r.ż.
to have or exercise control over sth
maîtriser qc
to keep control of oneself, to be in control of oneself
se maîtriser
to lose control (of oneself)
perdre le contrôle (de soi)

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)
contrôle r.m.
control (of body, process, system)
maîtrise r.ż.
to be in control of
avoir le contrôle de
to keep/lose control of a car
garder/perdre le contrôle d'une voiture
to take control (of car)
prendre le volant
to take control (of plane)
prendre les commandes
his car went out of control
il a perdu le contrôle de son véhicule

4. control souvent l.mn.:

control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)
commande r.ż.
control (on TV)
bouton r.m. de réglage
brightness/volume control TV
bouton r.m. de réglage de luminosité/du son
to be at the controls
être aux commandes
to be at the controls przyd. button, knob, switch
de commande

5. control (regulation):

control ADM., GOSP.
contrôle r.m. (on de)
cost/immigration control
contrôle r.m. des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

control
contrôle r.m.

II. control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation
dominer
control territory, town
contrôler
control air traffic, investigation, operation, project
diriger
control road traffic
régler
control mind
s'emparer de
control FIN. shareholder: company
être majoritaire dans

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests
maîtriser
control disease, epidemic
endiguer
control emotion, nerves, impulse
dominer
control laughter, tears
retenir
control limbs
commander à
control hair
discipliner

3. control (operate):

control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system
commander
control boat, vehicle
manœuvrer
control plane
piloter
control ball
contrôler

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature
régler
control trade, import, export
réglementer
control immigration, prices, wages
contrôler
control blood pressure
régulariser

5. control (check):

control quality
contrôler
control accounts
vérifier

6. control (in an experiment):

control experimental material
comparer (against à)

III. to control oneself CZ. cz. zwr.

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

to control oneself
se contrôler

w słowniku PONS

système de réglage
control system
w słowniku PONS

traction [ˈtrækʃən] RZ. no l.mn.

traction
traction r.ż.
to be in traction
être en extension

system [ˈsɪstəm] RZ.

system a. pej. a. INF., MAT.:

system
système r.m.
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

zwroty:

to get something out of one's system pot.
se débarrasser de qc

I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] RZ.

1. control (power of command):

control
contrôle r.m.
to be in control of sth
contrôler qc
to be under control
être maîtrisé
to go out of control
perdre le contrôle
to lose control over sth
perdre le contrôle de qc
to have control over sb
avoir de l'autorité sur qn
beyond control
incontrôlable

2. control (self-restraint):

control
maîtrise r.ż.

3. control GOSP., FIN.:

control
contrôle r.m.

4. control (place for checking):

to go through customs control
passer à la douane

5. control MED., FIZ.:

control person
sujet r.m. témoin
control group
groupe r.m. témoin

6. control ELEKT.:

control board/panel
tableau r.m. de bord/commande

7. control l.mn. (switches):

control
commandes fpl

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. przech. <-ll->

1. control (restrain, curb):

control
maîtriser

2. control (run):

control
contrôler

zwroty:

to control the purse strings
tenir les cordons de la bourse
w słowniku PONS
système de réglage
control system
w słowniku PONS

traction [ˈtræk·ʃ ə n] RZ.

traction
traction r.ż.
to be in traction
être en extension

system [ˈsɪs·təm] RZ.

system a. comput, math:

system
système r.m.
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

zwroty:

to get sth out of one's system pot.
se débarrasser de qc

I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] RZ.

1. control (power of command):

control
contrôle r.m.
to be in control of sth
contrôler qc
to be under control
être maîtrisé
to go out of control
perdre le contrôle
to lose control over sth
perdre le contrôle de qc
to have control over sb
avoir de l'autorité sur qn
beyond control
incontrôlable

2. control (self-restraint):

control
maîtrise r.ż.

3. control GOSP., FIN.:

control
contrôle r.m.

4. control (place for checking):

to go through customs control
passer à la douane

5. control MED., FIZ.:

control person
sujet r.m. témoin
control group
groupe r.m. témoin

6. control ELEKT.:

control board/panel
tableau r.m. de bord/commande

7. control l.mn. (switches):

control
commandes fpl

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech. <-ll->

1. control (restrain, curb):

control
maîtriser

2. control (run):

control
contrôler

zwroty:

to control the purse strings
tenir les cordons de la bourse

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

système de commande et de régulation,
electronic control system
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A programmable traction control system will manage power output.
en.wikipedia.org
Among the electronic driving aids were a semi-automatic transmission, an anti-lock braking system (ABS), a traction control system, and active suspension.
en.wikipedia.org
In this arrangement, the traction motor is mounted within the body of the locomotive and drives the jackshaft through a set of gears.
en.wikipedia.org
The traction motors and gearboxes (one per axle) were mounted to the bogie frame and connected to the wheels by a flexibly coupled quill drive.
en.wikipedia.org
The 3-speed automatic was dropped for 1996, and the 4-speed automatic featured standard traction control.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "traction control system" w innych językach

angielski
arabski
angielski
włoski