Tłumacz Angielski ↔ Francuski PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

Oxford-Hachette French Dictionary

I. process RZ. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process: processus r.m. (of de)

the peace process: le processus de paix

the process of doing: le processus consistant à faire

to begin the process of doing: entreprendre de faire

to be in the process of doing: être en train de faire

in the process of doing this, he…: pendant qu'il faisait cela, il…

in the process: en même temps

it's a long or slow process: cela prend du temps

2. process (method):

process: procédé r.m. (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process: procédé de fabrication

3. process PR.:

process (lawsuit): procès r.m.

process (summons): citation r.ż.

to bring a process against: intenter un procès à qn

to serve a process on: citer [qn] à comparaître

4. process INF.:

process: processus r.m.

process: traitement r.m.

5. process:

process BOT., ZOOL.: excroissance r.ż.

II. process CZ. cz. przech. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process ADM., INF. data, form, application: traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product: transformer

process chemical, synthetic fibre, waste: traiter

3. process FOTO:

process film: développer

4. process GASTR. person, blender:

process (mix): mixer

process (chop): hacher

5. process Am (straighten):

process hair: décrêper

III. process CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈsɛs, Am prəˈsɛs]

1. process:

process REL., HIST.: faire des processions

2. process (move) form.:

to process down/along road: défiler dans/le long de

IV. processed ˈprəusest PRZYM.

processed [ˈprəusest] food: qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas: en conserve

processed [ˈprəusest] steel: traité

processed cheese: fromage r.m. fondu en tranches

word-processing package RZ. INF.

word-processing package: progiciel r.m. de traitement de texte

data processor RZ.

data processor (machine): machine r.ż. de traitement de l'information

data processor (machine): ordinateur r.m.

data processor (worker): informaticien/-ienne r.m./r.ż.

data processing RZ.

data processing (procedure): traitement r.m. des données

data processing (career): informatique r.ż.

data processing (department): service r.m. informatique

coprocessor [Brit kəʊˈprəʊsɛsə, Am koʊˈprɑsɛsər] RZ.

coprocessor: coprocesseur r.m.

word processing, WP RZ. INF.

word processing: traitement r.m. de texte

word processor RZ. INF.

word processor: machine r.ż. à traitement de texte

back end processor RZ. INF.

back end processor: ordinateur r.m. principal

back end processor: processeur r.m. dorsal

due process RZ. Am PR.

due process: clauses de sauvegarde des libertés individuelles

food processing RZ.

food processing: préparation r.ż. industrielle des aliments

w słowniku PONS

I. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] RZ.

1. process (series of actions, steps):

process: processus r.m.

a long and painful process: un travail long et pénible

the process of ageing: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

2. process PR., ADM.:

process: procédure r.ż.

3. process (method):

process: procédé r.m.

zwroty:

in the process: en même temps

II. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

1. process (act upon, treat):

process: traiter

process raw materials: transformer

2. process INF.:

process: traiter

3. process FOTO:

process: développer

word processor RZ. INF.

word processor: logiciel r.m. de traitement de texte

teleprocessing [ˈtelɪprəʊˌsesɪŋ] RZ. INF.

teleprocessing: télétraitement r.m.

reprocess [ˌri:ˈprəʊses, Am -ˈprɑ:ses] CZ. cz. przech. EKOL., TECHNOL.

reprocess: retraiter

microprocessor RZ. INF.

microprocessor: microprocesseur r.m.

food processor RZ.

food processor: robot r.m.

processor RZ. INF.

processor: processeur r.m.

process² [prəʊˈses, Am proʊ-] CZ. cz. nieprzech. form.

process: défiler (en procession)

reprocessing RZ. no l.mn. EKOL., TECHNOL.

reprocessing: retraitement r.m.

batch processing RZ. INF.

batch processing: traitement r.m. par lots

w słowniku PONS

I. process¹ [ˈpra·ses] RZ.

1. process (series of actions, steps):

process: processus r.m.

a long and painful process: un travail long et pénible

the aging process: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

2. process PR., ADM.:

process: procédure r.ż.

3. process (method):

process: procédé r.m.

zwroty:

in the process: en même temps

II. process¹ [ˈpra·ses] CZ. cz. przech.

1. process (act upon, treat):

process: traiter

process raw materials: transformer

2. process comput:

process: traiter

3. process FOTO:

process: développer

order processing RZ.

order processing: traitement r.m. des commandes

processing RZ.

1. processing (treatment):

processing: traitement r.m.

processing of food: préparation r.ż. industrielle

2. processing FOTO:

processing: développement r.m.

one-hour processing: développement en une heure

procession [prə·ˈseʃ· ə n] RZ.

1. procession a. przen.:

procession: cortège r.m.

procession of cars: file r.ż.

a nonstop procession of visitors: un défilé interminable de visiteurs

2. procession REL.:

procession: procession r.ż.

processor RZ. comput

processor: processeur r.m.

process² [proʊ·ˈses] CZ. cz. nieprzech. form.

process: défiler (en procession)

word processor RZ. comput

word processor: logiciel r.m. de traitement de texte

word processing RZ. comput

word processing: traitement r.m. de texte

food processor RZ.

food processor: robot r.m.

batch processing RZ. comput

batch processing: traitement r.m. par lots

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Under the GDPR, the data processor must notify the data controller without undue delay after becoming aware of a personal data breach.

It has been revealed that an all new combined signal and data processor had been developed, replacing the original separate units.

en.wikipedia.org

For example, a word processor formats words and text as a user types.

en.wikipedia.org

In its simplest form, a word processor is little more than a large expensive typewriter that makes correcting mistakes easy.

en.wikipedia.org

Research has shown that people do not easily change the word processor they have used for a long time.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "unprocessed" w innych językach