USER INTERFACE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

user interface RZ. INF.

user interface

interface r.ż. utilisateur

graphical user interface, GUI RZ. INF.

graphical user interface

interface r.m. utilisateur graphique

Oxford-Hachette French Dictionary

I. interface [Brit ˈɪntəfeɪs, Am ˈɪn(t)ərˌfeɪs] RZ.

1. interface INF.:

interface przen.

interface r.ż. (between entre, with avec)

2. interface TECHNOL.:

interface

jonction r.ż. (between entre, with avec)

II. interface [Brit ˈɪntəfeɪs, Am ˈɪn(t)ərˌfeɪs] CZ. cz. przech.

1. interface TECHNOL.:

interface

connecter, relier (to à, with avec)

2. interface (in sewing):

interface

entoiler

III. interface [Brit ˈɪntəfeɪs, Am ˈɪn(t)ərˌfeɪs] CZ. cz. nieprzech.

interface

se connecter (to à, with avec)

user [Brit ˈjuːzə, Am ˈjuzər] RZ.

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, service, electricity)

usager r.m.

user (of product, book, computer, machine, credit card)

utilisateur/-trice r.m./r.ż.

road user

usager de la route

dictionary user

utilisateur/-trice de dictionnaires

library user

usager de bibliothèques

2. user:

user, a. drug user

toxicomane r.m. i r.ż.

cocaine user

cocaïnomane r.m. i r.ż.

heroin user

heroïnomane r.m. i r.ż.

3. user Am (exploiter):

user

homme/femme r.m./r.ż. intéressé/-e

w słowniku PONS

user interface, user-interface RZ. INF.

user interface

interface r.ż. (utilisateur)

w słowniku PONS

interface utilisateur

user interface

w słowniku PONS

I. interface [ˈɪntəfeɪs, Am -t̬ɚ-] RZ. a. INF.

interface

interface r.ż.

his job is to be an interface between the departments

son travail est de jouer l'intermédiaire entre les départements

graphic/parallel/serial interface

interface graphique/parallèle/série

II. interface [ˈɪntəfeɪs, Am -t̬ɚ-] CZ. cz. nieprzech.

interface

avoir une interface

III. interface [ˈɪntəfeɪs, Am -t̬ɚ-] CZ. cz. przech.

to interface sth

mettre qc en interface

user [ˈju:zəʳ] RZ.

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) r.m. (r.ż.)

user of gas, electricity

usager(-ère) r.m. (r.ż.)

2. user INF.:

user

utilisateur r.m.

3. user pot. (addict):

user

consommateur(-trice) r.m. (r.ż.)

w słowniku PONS

user interface RZ. comput

user interface

interface r.ż. (utilisateur)

w słowniku PONS

interface utilisateur

user interface

w słowniku PONS

I. interface [ˌɪn·t̬ər·feɪs] RZ. a. comput

interface

interface r.ż.

graphic/parallel/serial interface

interface graphique/parallèle/série

II. interface [ˌɪn·t̬ər·feɪs] CZ. cz. nieprzech.

interface

avoir une interface

III. interface [ˌɪn·t̬ər·feɪs] CZ. cz. przech.

to interface sth

mettre qc en interface

user [ˈju·zər] RZ.

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) r.m. (r.ż.)

user of gas, electricity

usager(-ère) r.m. (r.ż.)

2. user comput:

user

utilisateur(-trice) r.m. (r.ż.)

3. user pot. (addict):

user

consommateur(-trice) r.m. (r.ż.)

drug users

consommateurs mpl de drogue

Present

I	interface
you	interface
he/she/it	interfaces
we	interface
you	interface
they	interface

Past

I	interfaced
you	interfaced
he/she/it	interfaced
we	interfaced
you	interfaced
they	interfaced

Present Perfect

I	have	interfaced
you	have	interfaced
he/she/it	has	interfaced
we	have	interfaced
you	have	interfaced
they	have	interfaced

Past Perfect

I	had	interfaced
you	had	interfaced
he/she/it	had	interfaced
we	had	interfaced
you	had	interfaced
they	had	interfaced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The user at that point is said to have been duckrolled.

en.wikipedia.org

For example, one user might choose to hold his wealth in bitcoins.

en.wikipedia.org

User both provides and has access to most current information.

en.wikipedia.org

The word is used heavily on the internet, especially by users on 2channel and similar sites.

en.wikipedia.org

The user can derive a benefit from this advantage.

en.wikipedia.org