Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
домашнем
Clé définie par l'utilisateur
user-defined key RZ. INF.
user-defined key
touche r.ż. définissable par l'utilisateur
user [Brit ˈjuːzə, Am ˈjuzər] RZ.
1. user (person who makes use of):
user (of road, public transport, service, electricity)
usager r.m.
user (of product, book, computer, machine, credit card)
utilisateur/-trice r.m./r.ż.
road user
usager de la route
dictionary user
utilisateur/-trice de dictionnaires
library user
usager de bibliothèques
2. user:
user, a. drug user
toxicomane r.m. i r.ż.
cocaine user
cocaïnomane r.m. i r.ż.
heroin user
heroïnomane r.m. i r.ż.
3. user Am (exploiter):
user
homme/femme r.m./r.ż. intéressé/-e
I. key [Brit kiː, Am ki] RZ.
1. key (locking device):
key
clé r.ż.
key
clef r.ż.
a front-door/car key
une clé de maison/voiture
a set or bunch of keys
un jeu de clés
to leave the key in the door
laisser la clé sur la porte
under lock and key
sous clé
2. key (winding device):
key (gen)
remontoir r.m. (for de)
key (for clock)
clé r.ż. (de pendule)
key (for clock)
remontoir r.m.
3. key TECHNOL.:
key
clé r.ż.
4. key (control):
key (on typewriter, computer, piano, phone)
touche r.ż.
key (on oboe, flute)
clé r.ż.
5. key przen.:
key (vital clue) (to happiness, success etc)
clé r.ż.
key (vital clue) (to happiness, success etc)
secret r.m. (to de)
his diary holds the key to the mystery
son journal renferme la clé du mystère
exercise is the key to health
l'exercice est le secret de la santé
the key to being a good teacher is to listen
le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter
6. key (explanatory list):
key (on map)
légende r.ż.
key (to abbreviations, symbols)
liste r.ż.
key (for code, cryptogram)
clé r.ż.
‘pronunciation key’
‘liste phonétique’, ‘tableau r.m. phonétique’
7. key (answers) (to test, riddle):
key
solutions r.ż. l.mn.
key SZK.
corrigé r.m.
8. key MUZ.:
key
ton r.m.
key
tonalité r.ż.
what key is the sonata in?
dans quel ton est la sonate?
change of key dosł., przen.
changement r.m. de ton
a major key
un ton majeur
in a major/minor key
en majeur/mineur
to sing/play in key
chanter/jouer juste
to sing/ play off key
chanter/jouer faux
9. key GEOG.:
key
caye r.m.
II. key [Brit kiː, Am ki] PRZYM.
key industry, job, element, document, figure, role
clé
key ndm. after rz. difference, point
capital
key problem
essentiel/-ielle
III. key [Brit kiː, Am ki] CZ. cz. przech.
1. key (type):
key data, information
saisir
2. key (adapt):
key remarks, speech
adapter (to à)
user [ˈju:zəʳ] RZ.
1. user (person who uses sth):
user
utilisateur(-trice) r.m. (r.ż.)
user of gas, electricity
usager(-ère) r.m. (r.ż.)
2. user INF.:
user
utilisateur r.m.
3. user pot. (addict):
user
consommateur(-trice) r.m. (r.ż.)
I. key [ki:] RZ.
1. key (locking device):
key
clé [ou clef] r.ż.
2. key no l.mn. (essential point):
the key to sth
la clé de qc
3. key (list):
key of symbols
légende r.ż.
key of answers
solutions fpl
4. key MUZ.:
key
ton r.m.
in the key of C major
en do majeur
off key
faux
5. key INF.:
key
touche r.ż.
key
piton r.m. Québec
SHIFT key
touche Majuscule
FUNCTION key
touche (de) Fonction
to twiddle at the keys
tapoter sur des touches
to twiddle at the keys
pitonner Québec
II. key [ki:] PRZYM.
key factor, question, figure:
key
clé [ou clef]
sth is key
qc est essentiel
III. key [ki:] CZ. cz. przech.
1. key (type):
key
saisir
to key in a password
taper un code
2. key (adapt):
to key sth to sb
adapter qc à qn
user [ˈju·zər] RZ.
1. user (person who uses sth):
user
utilisateur(-trice) r.m. (r.ż.)
user of gas, electricity
usager(-ère) r.m. (r.ż.)
2. user comput:
user
utilisateur(-trice) r.m. (r.ż.)
3. user pot. (addict):
user
consommateur(-trice) r.m. (r.ż.)
drug users
consommateurs mpl de drogue
I. key [ki] RZ.
1. key (locking device):
key
clé r.ż.
key
clef r.ż.
2. key (essential point):
the key to sth
la clé de qc
3. key (list):
key of symbols
légende r.ż.
answer key
solutions fpl
4. key MUZ.:
key
ton r.m.
in the key of C major
en do majeur
off key
faux
5. key comput:
key
touche r.ż.
key
piton r.m. Québec
SHIFT key
touche “majuscule”
FUNCTION key
touche (de) “fonction”
to fiddle with the keys
tapoter sur les touches
to fiddle with the keys
pitonner Québec
II. key [ki] PRZYM.
key factor, question, figure:
key
clé
key
clef
key decisions
décisions fpl clé
sth is key
qc est essentiel
III. key [ki] CZ. cz. przech.
1. key (adapt):
to key sth to sb
adapter qc à qn
2. key (vandalize):
to key a car
érafler une voiture avec une clé
Present
Ikey
youkey
he/she/itkeys
wekey
youkey
theykey
Past
Ikeyed
youkeyed
he/she/itkeyed
wekeyed
youkeyed
theykeyed
Present Perfect
Ihavekeyed
youhavekeyed
he/she/ithaskeyed
wehavekeyed
youhavekeyed
theyhavekeyed
Past Perfect
Ihadkeyed
youhadkeyed
he/she/ithadkeyed
wehadkeyed
youhadkeyed
theyhadkeyed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators.
en.wikipedia.org
It is also available from other key online retailers.
en.wikipedia.org
He finds an airport locker key and assumes the money is hidden in the locker.
en.wikipedia.org
It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.
en.wikipedia.org
Several key players retired after the 1980 season and the team was never the same again.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "user-defined key" w innych językach

angielski
włoski
angielski
hiszpański